Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن المشكلة في الأمر هي كيف تأخذها من العيادات حيث تُجمع إلى المستشفيات حيث تُحلل؟
Czech[cs]
Problém zde je, jak je přepravíte z kliniky, kde se sbírají, do nemocnicí, kde je analyzují?
German[de]
Das Problem dort ist der Transport zwischen den Kliniken, die die Proben nehmen, zu jenen, die sie analysieren.
Greek[el]
Το πρόβλημα εκεί είναι πώς να τα μεταφέρεται από τις κλινικές όπου έχουν συλλεχθεί στα νοσοκομεία όπου θα αναλυθούν;
English[en]
The problem there is how do you take them from clinics where they're being collected to hospitals where they're being analyzed?
Spanish[es]
El problema allí es cómo llevarlas desde las clínicas donde se recogen hasta los hospitales donde se van a analizar.
Persian[fa]
مشکل این جا بود که چگونه باید آن نمونهها را از کلینیکهایی که در آن گرفته شده اند به بیمارستانهایی برد که قرار است در آنها آزمایش شوند برد؟
French[fr]
Cependant, comment les transporter à partir des cliniques où ils sont collectés vers les hôpitaux où ils sont analysés ?
Hebrew[he]
השאלה היא איך לשנע את הדגימות מהמרפאות שאוספות אותן אל בתי החולים שבודקים אותם?
Hungarian[hu]
A kérdés, hogy miként juttatjuk el a csomagokat a teszteket elvégző klinikáktól a teszteket kiértékelő kórházakig?
Italian[it]
Il problema lì è come si possano portare dalle cliniche dove vengono raccolti agli ospedali dove verranno analizzati.
Japanese[ja]
ここで問題なのは どのように サンプルを 収集したクリニックから ここで問題なのは どのように サンプルを 収集したクリニックから 分析を行う病院へ運ぶのかです
Norwegian[nb]
Problemet der er hvordan du frakter dem fra klinikker der de samles inn til sykehus der de analyseres?
Dutch[nl]
Het probleem is hoe je ze brengt van de klinieken </br>waar ze worden verzameld naar de ziekenhuizen </br>waar ze worden geanalyseerd?
Polish[pl]
Problem stanowi ich przewiezienie z klinik, gdzie są pobierane, do szpitali, które dokonują analizy.
Portuguese[pt]
O problema aí, é: como levamos as amostras das clínicas onde estão a ser recolhidas, para os hospitais onde serão analisadas?
Romanian[ro]
Întrebarea este cum le duci de la clinca unde sunt colectate la spitalele unde sunt analizate?
Russian[ru]
Проблема там заключается в том, как доставить образцы из клиник, где их собирают, в госпитали, где их анализируют?
Serbian[sr]
Tamo je problem bio kako da ih prenesete od klinike gde se sakupljaju do bolnica gde se daju na analizu?
Thai[th]
ปัญหาก็คือ คุณจะเอาตัวอย่าง จากคลินิก ที่ซึ่งตัวอย่างถูกเก็บ ไปส่งยังโรงพยาบาล ที่ซึ่งจะวิเคราะห์มันได้อย่างไร
Turkish[tr]
Oradaki sorun onları toplandıkları kliniklerden alıp, analiz edildikleri hastanelere nasıl götürürsünüz?
Ukrainian[uk]
Проблема там у тому, як перевезти їх із клінік, де їх збирають, до лікарень, де їх аналізують?
Vietnamese[vi]
Vấn đề là có cách nào để vận chuyển nó ra khỏi phòng khám nơi bạn thu thập được mẫu bệnh và đem nó tới bệnh viện để phân tích?
Chinese[zh]
在那个情况下的问题是,如何将样本 从被收集的诊所处, 送到做分析步骤的医院?