Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It is regrettable that the methods employed by the Iraqi Government with respect to the inspection teams tasked with the destruction of Iraq's weapons of mass destruction since # are the same methods Iraq uses in addressing the situation of prisoners, missing persons and Kuwaiti property, despite that issue's humanitarian aspect
Spanish[es]
Es lamentable que los métodos que emplea el Gobierno del Iraq con respecto a los equipos de inspección encargados de la eliminación de las armas de destrucción en masa del Iraq desde # sean los mismos métodos que utiliza el Iraq para tratar la cuestión de la situación de los prisioneros, las personas desaparecidas y los bienes de Kuwait, a pesar de la dimensión humanitaria que tienen esas cuestiones
French[fr]
Il est regrettable que les méthodes employées par le Gouvernement iraquien vis-à-vis des équipes d'inspection chargées de la destruction des armes de destruction massive de l'Iraq depuis # sont les mêmes méthodes que celles qu'il utilise dans le cas des prisonniers et des personnes portées disparues et des biens koweïtiens, malgré la dimension humanitaire de cette question
Russian[ru]
Достойно сожаления то, что методы, применяемые правительством Ирака в отношении групп инспекторов, на которых возложена задача ликвидации оружия массового уничтожения Ирака, начиная с # года являются такими же, как и методы, применяемые Ираком при решении проблемы пленных и пропавших без вести и собственности Кувейта, несмотря на гуманитарный аспект этой проблемы