Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да прочетат ограденото поле със заглавие „Използвайте Книгата на Мормон, за да потвърдите истината за Възстановяването“, намираща се в долната част на страница 41 от Проповядвайте Моето Евангелие.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagbasa sa box nga giulohan og “Gamita ang Basahon ni Mormon sa Pagkumpirmar sa Katinuod sa Pagpahiuli,” nga nahimutang sa ibabaw sa pahina 45 sa Isangyaw ang Akong Ebanghelyo.
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby si přečetli text v rámečku s názvem „Použijte Knihu Mormonovu k potvrzení pravdivosti znovuzřízení“, který se nachází ve spodní části strany 38 v příručce Kažte evangelium mé.
Danish[da]
Bed de studerende om at læse feltet »Bekræft sandheden om genoprettelsen ved hjælp af Mormons Bog« øverst på side 39 i Forkynd mit evangelium.
German[de]
Fordern Sie die Teilnehmer auf, den Kasten „Die Wahrheit der Wiederherstellung mit Hilfe des Buches Mormon bestätigen“ auf Seite 45 in der Anleitung Verkündet mein Evangelium! zu lesen.
English[en]
Invite students to read the box titled “Use the Book of Mormon to Confirm the Truth of the Restoration,” located at the top of page 39 of Preach My Gospel.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a leer el recuadro titulado “Utilice el Libro de Mormón para corroborar la veracidad de la Restauración”, localizado en la página 39 de Predicad Mi Evangelio.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi „Jutlusta minu evangeeliumi” lk 39 olev kast pealkirjaga „Kinnita taastamise õigsust Mormoni Raamatu abil”.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan julkaisun Saarnatkaa minun evankeliumiani sivulla 39 oleva laatikko ”Käytä Mormonin kirjaa vahvistamaan palautuksen todenperäisyyttä”.
French[fr]
Invitez les étudiants à lire l’encadré intitulé « Servez-vous du Livre de Mormon pour confirmer la véracité du Rétablissement », à la page 39 de Prêchez mon Évangile.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da pročitaju tekst u kućici pod naslovom »Koristite Mormonovu knjigu kako biste potvrdili istinu o Obnovi« koja se nalazi na stranici 36 priručnika Propovijedaj moje evanđelje.
Hungarian[hu]
című szövegdobozt a Prédikáljátok evangéliumomat! 39. oldalának tetején.
Indonesian[id]
Undanglah siswa untuk membaca kotak berjudul “Gunakan Kitab Mormon untuk Menegaskan Kebenaran Pemulihan,” yang terdapat di bagian atas halaman 44 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di leggere il riquadro “Usa il Libro di Mormon per confermare la verità della Restaurazione” che si trova a pagina 39 di Predicare il mio Vangelo.
Japanese[ja]
わたしの福音を宣べ伝えなさい』の39ページ中央下にある「モルモン書を活用して,回復が真実であることを確かなものとする」という表題の欄を生徒たちに読んでもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 나의 복음을 전파하라 39쪽의 맨 위에 있는 “회복의 진실성을 확인하기 위해 몰몬경을 사용함”이란 제목의 글상자를 읽어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius perskaityti vadovėlio Skelbti mano evangeliją 51 puslapio viršuje esantį langelį „Naudokitės Mormono Knyga Sugrąžinimo tiesai patvirtinti“.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus izlasīt ierāmēto tekstu ar virsrakstu „Izmanto Mormona Grāmatu kā liecību, ka Atjaunošana ir patiesa”, kas atrodas grāmatas Sludini Manu evaņģēliju 51. lappuses augšpusē.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra mba hamaky ao amin’ilay faritra mitondra ny lohateny hoe “Ampiasao ny Bokin’i Môrmôna hanamafisana ny Fahamarinan’ny Famerenana amin’ny laoniny,” hita ao amin’ny pejy 46 amin’ny Torio ny Filazantsarako.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Миний сайн мэдээг номло гарын авлагын 42-р хуудасны дунд хэсэгт байх “Ариун Сүнсээр дамжуулан үнэнийг мэдэхийн тулд залбир” гарчигтай хэсгийг уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be elevene lese ruten med tittelen “Bruk Mormons bok for å bekrefte sannheten av gjenopprettelsen” nederst på side 38 i Forkynn mitt evangelium.
Dutch[nl]
Laat de cursisten de tekst in het vakje ‘Het Boek van Mormon gebruiken om de waarheid van de herstelling te bevestigen’, op pagina 39 van Predik mijn evangelie doorlezen.
Polish[pl]
Poproś ich o przeczytanie ramki zatytułowanej „Korzystaj z Księgi Mormona, aby potwierdzić prawdę o Przywróceniu”, która znajduje się na górze strony 39. podręcznika Abyście głosili moją ewangelię.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam a caixa intitulada “Use o Livro de Mórmon para Confirmar a Veracidade da Restauração”, localizada na página 39 do manual Pregar Meu Evangelho.
Romanian[ro]
Invitaţi-i să citească secţiunea „Folosiţi Cartea lui Mormon pentru a confirma adevărul restaurării”, care se găseşte în partea de sus a paginii 39 din Predicaţi Evanghelia Mea.
Russian[ru]
Предложите студентам прочитать материал в разделе под названием «Используйте Книгу Мормона, чтобы подтвердить истину о Восстановлении», расположенном на страницах 41–42 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e faitau le pusa ua faaautuina “Faaaoga le Tusi a Mamona e Faamautuina ai le Moni o le Toefuataiga,” o loo i le pito i luga o le itulau e 39 o le Tala‘i La‘u Talalelei.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa rutan ”Använd Mormons bok till att bekräfta sanningen om återställelsen” som finns högst upp på sidan 39 i Predika mitt evangelium.
Tagalog[tl]
Ipabasa sa mga estudyante ang kahon na may pamagat na “Gamitin ang Aklat ni Mormon para Mapatunayan ang Katotohanan ng Panunumbalik,” na nasa itaas ng pahina 42 ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kau akó ke nau lau ʻa e puha ʻoku ui ko e “Fakaʻaongaʻi e Tohi ʻa Molomoná ke Fakapapauʻi ʻaki e Moʻoni ʻo Hono Toe Fakafoki Mai ʻo e Ongoongoleleí,” ʻoku tuʻu he konga ki ʻolunga ʻo e peesi 44 ʻo e Malangaʻaki ʻEku Ongoongoleleí.