Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidigt foreslås det, at forretningsudvalgene gøres til forvaltningsstrukturer med klart definerede opgaver.
German[de]
Ferner wird vorgeschlagen, die Vorstände zu Exekutivorganen mit präzise definierten Aufgaben zu machen.
Greek[el]
Επί πλέον, προτείνουν να καταστούν τα προεδρεία εκτελεστικές δομές με σαφώς καθορισμένα καθήκοντα.
English[en]
In addition, they suggest that the Bureaux become executive structures, with well-defined tasks.
Spanish[es]
Además, sugieren que las mesas se conviertan en estructuras ejecutivas, con tareas bien definidas.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä ehdotetaan, että puheenjohtajistoista tehtäisiin täytäntöönpanoelimiä, joilla olisi selkeästi määritellyt tehtävät.
French[fr]
Il propose en outre que les bureaux deviennent des structures exécutives aux tâches clairement définies.
Italian[it]
Viene peraltro proposto che gli uffici di presidenza diventino strutture esecutive con compiti ben definiti.
Dutch[nl]
Voorts wordt voorgesteld om de Dagelijkse Besturen tot uitvoerende organen met duidelijk omschreven taken te maken.
Portuguese[pt]
Por outro lado, sugerem que as Mesas passem a ser estruturas executivas, com incumbências bem definidas.
Swedish[sv]
De föreslår vidare att byråerna blir verkställande, med tydligt definierade uppgifter.