Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Abraham kaufte einen neuen Kombiwagen, den einer seiner Söhne fuhr, wenn sie Fahrten in andere Städte unternahmen.
Greek[el]
Ο Αβραάμ αγόρασε ένα καινούργιο στέισιον βάγκον, που ωδηγούσαν οι γιοι του σε εκδρομές σ’ άλλες πόλεις.
English[en]
Abraham bought a new station wagon, which his sons drove on excursions to other towns.
Spanish[es]
Abraham compró una nueva camioneta, que sus hijos usaron para hacer viajes a otros pueblos.
Italian[it]
Abraham comprò una giardinetta nuova di cui i suoi figli si servirono per fare viaggi nelle altre città.
Japanese[ja]
アブラアムはステーション・ワゴンの新車を買いました。 息子たちはそれに乗って他の幾つかの町へ出掛けて行きました。
Korean[ko]
‘아브라함’은 새 ‘스테이션 왜건’을 한대 구입하였다. 그래서 그의 아들들은 그것을 타고 타도시로 여행을 하였다.
Dutch[nl]
Abraham kocht een nieuwe stationwagen, waarmee zijn zoons trips naar andere steden maakten.
Portuguese[pt]
Abraham comprou uma perua nova, que seus filhos dirigiam em viagens a outras cidades.