Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنطلق ذئاب البحر في سعيها وراء طريدة أسهل
Bulgarian[bg]
" Вълците на морето " отминават, за да си намерят по-лесна жертва.
Bosnian[bs]
Morski vukovi kreću u potragu za lakšim plijenom.
Czech[cs]
Vlci moře plují dál za snazší kořistí.
Greek[el]
Οι λύκοι της θάλασσας προχωρήσουμε σε αναζήτηση ευκολότερη λατομείου.
English[en]
The wolves of the sea move on in search of easier quarry.
Spanish[es]
Los lobos del mar se mueven en la búsqueda de presa más fácil.
Estonian[et]
Merehundid liiguvad edasi, kergema saagi otsingule.
Finnish[fi]
Meren sudet jatkavat matkaansa etsiäkseen helpompaa saalista.
Hebrew[he]
זאבי הים תרים אחר צייד קל יותר.
Croatian[hr]
Morski vukovi kreću u potragu za lakšim plenom.
Dutch[nl]
De wolven van de zee gaan verder, op zoek naar makkelijker prooien.
Polish[pl]
Wilki morza ruszają dalej, w poszukiwaniu łatwiejszego celu.
Portuguese[pt]
Os lobos do mar partem em busca de uma vítima mais fácil.
Romanian[ro]
Lupii mării caută mai departe după o pradă mai uşoară.
Albanian[sq]
Ujqit e detit levizin ne kerkim, te nje pre me te lehte.
Serbian[sr]
Morski vukovi kreću u potragu za lakšim plenom.
Turkish[tr]
Denizin kurtları daha kolay bir av arayışına koyuluyorlar.
Vietnamese[vi]
Những con sói của đại dương lượn vòng để tìm mồi dễ dàng hơn.