Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدر الأوامر بنشر السيّافة
Bulgarian[bg]
Заповядайте да подготвят Мечовете.
Bosnian[bs]
Dati nalog za postavljanje Glaive..
Czech[cs]
Dejte rozkaz na nasazení Glaive.
German[de]
Gebt den Befehl, die Glaive einzusetzen.
Greek[el]
Δώστε εvτολή vα κιvηθεί η Γκλέιβ.
English[en]
Give the order to deploy the Glaive.
Estonian[et]
Andke käsk Kuningmõõk lahinguks valmis panna.
Persian[fa]
فرمان انجام عملیات رو بدین
Finnish[fi]
Määrätkää glaivet toimintaan.
French[fr]
Déployez le Glaive.
Hebrew[he]
תן פקודה לגלייב לצאת לפעולה.
Croatian[hr]
Dajte zapovijed da Glaivei krenu.
Hungarian[hu]
Adjon parancsot a gárda bevetésére.
Indonesian[id]
Berikan perintah untuk menggunakan pedang.
Italian[it]
Date ordine di far intervenire i Glaive.
Japanese[ja]
グレイブ を 展開 する ため に 与え ま す 。
Korean[ko]
글레이브를 출동시키라는 명령을 내려주십시오
Lithuanian[lt]
Nurodykit Gleivui pasiruošt.
Norwegian[nb]
Gi ordren om å sende ut Glaive.
Dutch[nl]
Laat de Glaive uitrukken.
Polish[pl]
Proszę wydać rozkaz wymarszu.
Portuguese[pt]
Dê a ordem para utilizar a Espada.
Romanian[ro]
Porunciţi ostaşilor să se pună în mişcare.
Slovak[sk]
Dajte rozkaz na nasadenie Glaive.
Slovenian[sl]
Ukažite razvrstitev Helebard.
Serbian[sr]
Наредите размештај Глејвса.
Swedish[sv]
Ge order att skicka ut Glaven.
Thai[th]
รับสั่งให้เกลฟ ออกปฏิบัติการ
Turkish[tr]
Glaive'leri göndermek için emir verin.
Ukrainian[uk]
Віддайте наказ розгорнути мечників.
Vietnamese[vi]
Hãy đưa ra mệnh lệnh điều động đội Glaive.