Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk ook na die video Wat jou portuurs sê—’n Gesonde lewenstyl in Engels.
Amharic[am]
በተጨማሪም እኩዮችህ ምን ይላሉ?—ጤናማ አኗኗር የተባለውን በእንግሊዝኛ የተዘጋጀ ቪዲዮ እንድትመለከት እንጋብዝሃለን።
Arabic[ar]
شاهِد ايضا الفيديو: آراء شباب من عمرك في الصحة ونمط الحياة.
Cebuano[ceb]
Tan-awa usab ang video nga Ang Giingon sa Ubang Batan-on—Maayong Panglawas.
Czech[cs]
Podívejte se také na video Co říkají tvoji vrstevníci – Zdravý životní styl.
Danish[da]
Se også filmen Hvad andre unge siger — En sund livsstil.
German[de]
Außerdem unser Videotipp: „Bei euch nachgefragt: Fit & gesund“
Efik[efi]
Se n̄ko vidio Ikọmbakara emi, Se Mme Ubọkn̄ka Fo Ẹtịn̄de—Nte Okpodude Uwem man Idem Ọsọn̄ Fi.
Greek[el]
Δείτε επίσης το βίντεο Τι Λένε οι Συνομήλικοί Σου —Σωστή Διατροφή και Άσκηση.
English[en]
Also, watch the video What Your Peers Say —Healthy Lifestyles.
Spanish[es]
También puedes ver el video Lo que opinan otros jóvenes sobre la dieta y el ejercicio.
Estonian[et]
Vaata ka videot „Mida ütlevad su eakaaslased. Tervislik eluviis.”
Finnish[fi]
Katso myös video Mitä jotkut nuoret sanovat terveistä elämäntavoista.
Fijian[fj]
O rawa tale ga ni sarava na vidio What Your Peers Say —Healthy Lifestyles.
French[fr]
Voir aussi sous « Ce qu’ils en pensent » la vidéo Une bonne hygiène de vie.
Hebrew[he]
בנוסף, צפה בסרטון הווידיאו צעירים מדברים על סגנונות חיים בריאים.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa man ang video nga Ang Ginasiling sang Iban —Kapagros.
Croatian[hr]
Pogledajte i kratki film Što tvoji vršnjaci kažu o zdravom životu
Hungarian[hu]
Megnézhetsz egy kisfilmet is, melynek címe: Mit mondanak a fiatalok? – Egészséges életmód
Armenian[hy]
Նաեւ դիտիր «Ի՞նչ են ասում հասակակիցներդ. առողջ ապրելակերպ» տեսանյութը (անգլ., ռուս.)։
Indonesian[id]
Tonton juga video Komentar Teman-temanmu —Hidup Sehat.
Iloko[ilo]
Buyaem met ti video a Ti Kuna Dagiti Padam nga Agtutubo—Nasalun-at nga Estilo ti Panagbiag.
Italian[it]
Guarda anche il video La parola ai tuoi coetanei: Uno stile di vita sano.
Japanese[ja]
「若者のコメント ― 健康的なライフスタイル」というビデオもご覧ください。
Georgian[ka]
აგრეთვე უყურეთ ვიდეორგოლს „რას ამბობენ შენი თანატოლები — ჯანსაღი ცხოვრების წესი“
Korean[ko]
또한 「청소년들이 하는 이야기—건강」이라는 동영상도 시청해 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле «Ден соолукка кам көрүү» деген видеону көргүлө (ор.).
Lithuanian[lt]
Taip pat žiūrėkite vaizdo siužetą „Ką tavo bendraamžiai sako apie... sveiką gyvenseną?“
Malagasy[mg]
Azo jerena amin’ny teny vahiny ilay video hoe Ny Hevitry ny Tanora toa Anao Momba An’izay Tokony Hatao mba ho Salama.
Macedonian[mk]
Можеш да го гледаш и видеоклипот Што велат твоите врсници — здрав начин на живот на јазик што го разбираш.
Norwegian[nb]
Se også videoen Hva andre ungdommer sier: Å leve sunt.
Dutch[nl]
Bekijk ook het filmpje Wat andere jongeren zeggen — Gezond leven.
Oromo[om]
Akkasumas, viidiyoo Waat Yuur Piirsi Say—Helzii Laayfistaayalsi jedhu ilaali.
Polish[pl]
Obejrzyj też film Co mówią twoi rówieśnicy — zdrowy styl życia.
Portuguese[pt]
Assista também ao vídeo O Que Outros Jovens Dizem — Hábitos Saudáveis.
Rundi[rn]
Raba na videwo ivuga ngo Ivyo urunganwe rwawe ruvuga—Niwitwararike amagara yawe.
Romanian[ro]
Urmăriţi şi filmuleţul Ce spun alţi tineri despre un stil de viaţă sănătos.
Russian[ru]
Также смотрите видеоролик «Что говорят твои сверстники. Здоровый образ жизни».
Kinyarwanda[rw]
Nanone reba videwo ifite umutwe uvuga ngo Icyo bagenzi bawe babivugaho —Icyo wakora ngo ugire ubuzima bwiza.
Sinhala[si]
‘ඔයාගේ වයසේ ඉන්න අය කියන දේ - නිරෝගී ජීවන රටාවක්’ යන වීඩියෝ එකත් බලන්න.
Slovak[sk]
Pozri si aj video Čo hovoria tvoji rovesníci — Zdravý životný štýl.
Slovenian[sl]
Oglej si tudi Kaj pravijo tvoji vrstniki: Zdravo življenje.
Shona[sn]
Onawo vhidhiyo inonzi Zvinotaurwa Nevezera Rako —Kuva Neutano Hwakanaka.
Albanian[sq]
Gjithashtu, shih videon Ja ç’thonë moshatarët e tu—Të jetosh shëndetshëm.
Serbian[sr]
Takođe pogledajte video-klip Šta kažu tvoji vršnjaci — Zdrav način života.
Southern Sotho[st]
Sheba le video ea Seo Bacha ba Bang ba se Buang—Bophelo bo Botle.
Swedish[sv]
Se också på filmklippet Vad ungdomar säger – Hälsosam livsstil.
Swahili[sw]
Pia, tazama video Vijana Wenzako Wanasema Nini Kuhusu Kutunza Afya.
Congo Swahili[swc]
Pia tazama video Maoni ya Vijana Wenzako—Kutunza Afya Yako.
Tetun Dili[tdt]
• Oinsá mak Ita-nia família bele kontente?
Thai[th]
ดู วีดีโอ เพื่อน ของ คุณ คิด ยัง ไง เรื่อง ไลฟ์ สไตล์ ที่ ดี ต่อ สุขภาพ
Tigrinya[ti]
ብዘይካዚ፡ “መዛኑኻ ብዛዕባ ጾታዊ ምሽጋር ዝበልዎ” ዘርእስታ ቪድዮ ርአ።
Tagalog[tl]
Panoorin din ang video na Ang Sinasabi ng Ibang Kabataan —Healthy Lifestyle.
Tswana[tn]
Gape lebelela bidio ya setlhogo se se reng, Se Balekane ba Gago ba se Buang—Go Tshela ka Tsela e e Siametseng Botsogo.
Tok Pisin[tpi]
Also, watch the video What Your Peers Say—Healthy Lifestyles.
Tsonga[ts]
Nakambe hlalela vhidiyo leyi nge Leswi Tintangha Ta Wena Ti Swi Vulaka —Ku Khathalela Rihanyo.
Xhosa[xh]
Bukela nevidiyo ethi Okuthethwa Ngoontanga Bakho—Ukuba Sempilweni.
Yoruba[yo]
O tún lè wo fídíò èdè Gẹ̀ẹ́sì kan tá a pè ní What Your Peers Say—Healthy Lifestyles.
Zulu[zu]
Bukela ne-video ethi Okushiwo Ontanga Yakho—Indlela Yokuphila Enempilo.