Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر إدارة السجلات أيضا إطارا مناسبا لتحديد وحماية السجلات الحيوية، وهي مجموعة فرعية من السجلات أنشأتها الأمم المتحدة للحفاظ على العمليات الحرجة (مثل الرسوم الهندسية للمباني) والوفاء بالتزامات الأمم المتحدة الأساسية (مثل معلومات كشوف المرتبات) في حالات الطوارئ.
English[en]
Records management also provides the appropriate framework for the identification and protection of vital records, which are a subset of the records created by the United Nations to maintain critical operations (e.g. building floor plans) and meeting core United Nations obligations (e.g. payroll information) in emergencies.
Spanish[es]
La gestión de los registros también proporciona el marco adecuado para la identificación y protección de registros vitales, que son un subconjunto de los registros creados por las Naciones Unidas para mantener operaciones críticas (por ejemplo, los planos de las plantas de los edificios) y cumplir las obligaciones básicas de las Naciones Unidas (por ejemplo, información sobre la nómina de sueldos) en situaciones de emergencia.
French[fr]
La gestion des dossiers est également le meilleur moyen d’identifier et de protéger les dossiers essentiels, qui sont un sous-ensemble des dossiers créés par l’Organisation pour maintenir ses activités essentielles (par exemple, le plan d’agencement des étages d’un immeuble) et honorer ses obligations essentielles (par exemple, les données concernant les états de paie) en situation d’urgence.
Russian[ru]
Система управления документацией служит также надежным механизмом выявления и обеспечения сохранности жизненно важных документов — подгруппы документов, создаваемых Организацией Объединенных Наций для поддержания важнейших операций (например, поэтажные планы зданий) и выполнения основных обязательств Организации Объединенных Наций (например, информация по заработной плате) в чрезвычайных ситуациях.
Chinese[zh]
记录管理还为查明和保护重要记录提供了适当框架:联合国为在紧急情况下维持重要业务(如建筑平面图)和履行联合国的核心义务(如薪金资料)而建立的记录子集。