Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Maui Parrotbill je imao jak kukasti kljun za hvatanje gusjenica iz mrtvog drveta
Czech[cs]
Šatovník lesní má silný zahnutý zobák, kterým vytahuje červy ze shnilého dřeva.
Greek[el]
Το πουλί Μάουι έχει δυνατό σαν αγκίστρι ράμφος για να βγάζει προνύμφες μες από ξεραμένο δέντρο.
English[en]
The Maui parrotbill has a strong, hooked beak for getting at the grubs inside dead wood.
Spanish[es]
el Picoloro de Maui tiene un pico fuerte, ganchudo para llegar hasta las larvas dentro de la madera muerta.
Hebrew[he]
ל-מאוי מקור-התוכי יש מקור קרס חזק בשביל להוציא זחלים מתוך עצים רקובים.
Croatian[hr]
Maui parrotbill je imao jak kukasti kljun za hvatanje gusjenica iz mrtvog drveta.
Hungarian[hu]
A papagájcsőrű gyapjasmadárnak erős, horogszerű csőre van, hogy hozzáférjen az elpusztult fában élő férgekhez.
Portuguese[pt]
O Parrotbill Maui tem um bico forte, como gancho para alcançar larvas em madeira morta.
Romanian[ro]
Papagalul de Maui are un cioc puternic, încovoiat, pentru a ajunge la insectele din lemnul uscat.
Serbian[sr]
Maui parrotbill je imao jak kukasti kljun za hvatanje gusenica iz mrtvog drveta
Turkish[tr]
Maui Gagalı Papağanı çürümüş ağaçların içlerindeki larvaları almak için, güçlü ve kancalı bir gagaya sahip.