Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشاركه وانا احب المشاركه
Bulgarian[bg]
Да си я поделим.
Czech[cs]
Děl se spravedlivě.
Danish[da]
Vi deler.
German[de]
Teile, aber teile gerecht.
Greek[el]
Μοίρασέ την στη μέση.
English[en]
Share and share alike.
Spanish[es]
Dividámosla en partes iguales.
Basque[eu]
Partekatu besteekin.
Finnish[fi]
Tasajako.
Hebrew[he]
חלק שווה בשווה.
Croatian[hr]
Uvijek dijeli ravnopravno.
Italian[it]
Parti eque.
Norwegian[nb]
Vi deler likt.
Dutch[nl]
Eerlijk delen.
Polish[pl]
Podzielimy się sprawiedliwie.
Portuguese[pt]
Compartilhe e divida de acordo.
Romanian[ro]
Să o împărţim!
Slovenian[sl]
Vedno deli enakopravno.
Serbian[sr]
Uvek deli ravnopravno.
Swedish[sv]
Vi delar väl lika?
Turkish[tr]
Kardeş payı olsun.
Ukrainian[uk]
Поділимося.