Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгийската икономика е експортно ориентирана и по тази причина е изключително важно да се съхрани конкурентоспособността.
Czech[cs]
Belgie je hospodářství zaměřené na vývoz a udržení konkurenceschopnosti je pro ně obzvláště důležité.
Danish[da]
Belgien er en eksportorienteret økonomi, og det er derfor særlig vigtigt at bevare konkurrenceevnen.
German[de]
Belgien ist eine exportorientierte Volkswirtschaft. Daher ist es besonders wichtig, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.
Greek[el]
Το Βέλγιο είναι μια οικονομία με εξαγωγικό προσανατολισμό, πράγμα που καθιστά ιδιαίτερα σημαντική τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας.
English[en]
Belgium is an export-oriented economy, making it particularly important to preserve competitiveness.
Spanish[es]
Bélgica es una economía orientada a la exportación, por lo que es particularmente importante preservar su competitividad.
Estonian[et]
Belgia majandus on suunatud ekspordile − seetõttu on eriti oluline konkurentsivõime säilitamine.
Finnish[fi]
Belgian talous on suuntautunut vientiin. Kilpailukyvyn ylläpito on sen vuoksi erityisen tärkeää.
French[fr]
La Belgique étant une économie orientée vers l'exportation, il est particulièrement important de préserver sa compétitivité.
Hungarian[hu]
Belgium exportorientált gazdaság, ami miatt különösen fontos, hogy megőrizze versenyképességét.
Italian[it]
Preservare la competitività è particolarmente importante nel caso del Belgio, la cui economia è orientata all'esportazione.
Lithuanian[lt]
Belgijos ekonomika yra orientuota į eksportą, todėl ypač svarbu išlaikyti konkurencingumą.
Latvian[lv]
Beļģijas ekonomika ir orientēta uz eksportu, tādēļ īpaši svarīgi ir saglabāt konkurētspēju.
Maltese[mt]
Peress li l-Belġju hu ekonomija orjentata lejn l-esportazzjoni, huwa partikolarment importanti li l-kompetittività tiegħu tkun ippreżervata.
Dutch[nl]
De Belgische economie is op export gericht, en dus is het bijzonder belangrijk het concurrentievermogen op peil te houden.
Polish[pl]
Gospodarka belgijska nastawiona jest na eksport, dlatego tak ważne jest utrzymanie jej konkurencyjności.
Portuguese[pt]
A Bélgica tem uma economia orientada para as exportações, pelo que se torna especialmente importante preservar a sua competitividade.
Romanian[ro]
Belgia este o economie axată pe exporturi, prin urmare este deosebit de important să își păstreze competitivitatea.
Slovak[sk]
Belgicko má hospodárstvo orientované na vývoz, takže je preň zvlášť dôležité zachovať si konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
Belgijsko gospodarstvo je izvozno usmerjeno, zato je ohranjanje konkurenčnosti zlasti pomembno.
Swedish[sv]
Belgien är en exportinriktad ekonomi, vilket gör det särskilt viktigt att bibehålla konkurrenskraften.