Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكجزء من أنشطة السنة الدولية، ستنظم وسائل بديلة لنشر المعلومات عن المعارف التقليدية()، بما في ذلك وسائط الإعلام غير المعقدة والمتنوعة التي يسهل على المجتمعات المحلية استخدامها، مثل الفيديو والتلفزيون، والوسائل السمعية لمحطات الإذاعة المجتمعية، والأغاني، والملصقات، والمسرح/الدراما والأفلام
English[en]
As part of the International Year, alternative means to disseminate public information on traditional knowledge will be developed, including uncomplicated and diverse community-friendly media, such as video, television, audio for community radio, songs, posters, theatre/drama and film
Spanish[es]
En el marco del Año Internacional se idearán medios alternativos para difundir información pública sobre conocimientos tradicionales, incluidos medios de comunicación simples, diversos y atentos a las necesidades de las comunidades, como vídeo, televisión, audio para radios comunitarias, canciones, carteles, obras de teatro y películas
French[fr]
Dans le cadre de l'Année internationale, de nouveaux moyens de diffusion d'information sur les savoirs traditionnels seront mis en place, notamment des médias divers, simples et respectueux des collectivités, dont des supports vidéo, télévisés et audio pour les stations de radio locales, des chansons, des affiches, du théâtre, de l'art dramatique et des films
Russian[ru]
В рамках Международного года будут разработаны альтернативные способы популяризации традиционных знаний, в том числе с использованием разнообразных несложных, рассчитанных на применение в низовых коллективах информационных средств, таких как видеоматериалы, телевидение, аудиосюжеты для местных радиостанций, песни, плакаты, театрально-драматические постановки и фильмы