Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Джесика те прави на глупак.
Czech[cs]
A Jessica ví, co dělá. Tahá tě za nos.
German[de]
Und Jessica weiß, was sie tut, nämlich, Sie zum Narren zu halten.
Greek[el]
Και η Τζέσικα ξέρει τι κάνει, δηλαδή σε κοροϊδεύει.
English[en]
And Jessica knows what she's doing, which is playing you for a fool.
Spanish[es]
Y Jessica sabe lo que hace, que es jugártela como un tonto.
Finnish[fi]
Jessica pitää sinua narrina.
French[fr]
Jessica vous prend pour un idiot.
Hebrew[he]
וג'סיקה יודעת מה היא עושה. היא עובדת עליך בעיניים.
Croatian[hr]
I Jessica zna što radi što bi značilo da se poigrava sa tobom.
Hungarian[hu]
És Jessica is tudja, hogy mit csinál, és szerintem bolondot akar űzni belőled.
Italian[it]
E Jessica sa quel che fa, che è farti passare da scemo.
Dutch[nl]
En Jessica ook, die houdt jou aan't lijntje.
Polish[pl]
I Jessica też wie, czyli robi cię w balona.
Portuguese[pt]
E a Jessica sabe o que faz, que é fazer-te de parvo.
Romanian[ro]
Iar Jessica ştie ce face, adică te ia de prost.
Russian[ru]
Джессика тоже не лыком шита и делает из тебя дурака.
Serbian[sr]
I Džesika zna šta radi što bi znacilo da da pravi budalu od tebe.
Swedish[sv]
Jessica också, och hon gör bort dig.
Turkish[tr]
Ve Jessica da farkında, bu da seni salak yerine koyması