Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският езиков паспорт, основаващ се на ОЕЕР и представляващ част от Европейското езиково портфолио, бе включен в Europass, единната рамка за квалификация (II.6.2).
Czech[cs]
Evropský jazykový pas, který je založen na společném evropském referenčním rámci a je součástí evropského jazykového portfolia, byl začleněn do Europassu, jednotného rámce pro kvalifikace (II.6.2).
Danish[da]
Et europæisk sprogpas, som bygger på den fælles europæiske referenceramme og indgår i den europæiske sprogmappe, er blevet integreret i Europasset, som udgør en fælles ramme for kvalifikationer (II.6.2).
German[de]
Ein auf dem CEFR beruhender Europäischer Sprachenpass, der Teil des Europäischen Sprachenportfolios ist, wurde in den Europass aufgenommen, den einheitlichen Rahmen zur Erfassung von Qualifikationen (II.6.2).
Greek[el]
Ένα ευρωπαϊκό γλωσσικό διαβατήριο, το οποίο βασίζεται στο ΚΕΠΑ και αποτελεί μέρος του ευρωπαϊκού γλωσσικού χαρτοφυλακίου, συμπεριελήφθη στο Europass, ένα ενιαίο πλαίσιο προσόντων (II.6.2).
English[en]
A European Language Passport, based on the CEFR and forming part of the European Language Portfolio, has been included in the Europass, a single framework for qualifications (II.6.2).
Spanish[es]
Se ha incluido en el Europass, marco único de cualificaciones, un pasaporte de lenguas (II.6.2) que está basado en el Marco Europeo de Referencia y forma parte del Portfolio Europeo de las Lenguas.
Estonian[et]
Ühtsesse kvalifikatsiooniraamistikku Europass (II.6.2) on kaasatud Euroopa keeleõppe raamdokumendil põhinev ja Euroopa keelemappi kuuluv Euroopa keelepass.
Finnish[fi]
Kieliviitekehykseen perustuva ja eurooppalaiseen kielisalkkuun kuuluva eurooppalainen kielipassi on sisällytetty Europass-todistukseen, joka on yhteinen pätevyysvaatimusten viitekehys (II.6.2).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság a CEFR-t az átláthatóság javítására, információszerzésre és iránymutatásra is használja a szakképzésre vonatkozó szakpolitikákkal kapcsolatban.
Italian[it]
Un passaporto linguistico europeo, basato sul QCER e facente parte del Portafoglio linguistico europeo, è stato inserito nell’Europass, il quadro unico delle qualifiche (II.6.2).
Lithuanian[lt]
Į Europasą – bendrą kvalifikacijų struktūrą – įtrauktas Europos kalbų pasas, paremtas CEFR ir sudarantis Europos kalbų portfelio dalį (II.6.2).
Latvian[lv]
Tā saucamā Eiropas valodu pase, kuras pamatā ir CEFR un kas ietilpst Eiropas valodu portfelī, ir iekļauta Europass ― vienotajā kvalifikāciju sistēmā (II.6.2.).
Maltese[mt]
Passaport tal-Lingwa Ewropew, imsejjes fuq is-CEFR, u li jifforma parti mill-Portafoll tal-Lingwa Ewropew, ġie inkluż fil-Europass, qafas wieħed għall-kwalifiki (II.6.2).
Dutch[nl]
In de Europass, het uniforme kader voor kwalificaties, is een op het CEFR gebaseerd Europees taalpaspoort opgenomen dat deel uitmaakt van het Europees Taalportfolio (II.6.2).
Polish[pl]
Europejski paszport językowy oparty na standardach CEFR oraz należący do europejskiego portfolio językowego został ujęty w jednolitych ramach kwalifikacji Europass (II.6.2).
Portuguese[pt]
Um passaporte linguístico europeu, baseado no QECR e integrado na Carteira Europeia das Línguas, foi incluído no Europass, um quadro único para as qualificações (II.6.2).
Romanian[ro]
Un paşaport lingvistic european, bazat pe CEFR şi făcând parte din portofoliul european al limbilor a fost inclus în Europass, un cadru unic pentru calificări (II.6.2).
Slovak[sk]
Európsky jazykový pas, ktorý je založený na CEFR a je súčasťou európskeho jazykového portfólia, bol začlenený do Europassu, jednotného rámca pre kvalifikácie (II.6.2).
Slovenian[sl]
Evropski jezikovni potni list, ki temelji na skupnem evropskem referenčnem okviru in je del evropskega jezikovnega portfelja, je bil vključen v Europass, enotni okvir za kvalifikacije (II.6.2).
Swedish[sv]
Ett europeiskt språkpass, som bygger på den gemensamma europeiska referensramen och ingår i den europeiska språkportföljen, har integrerats i Europass, som tillhandahåller gemensamma ramar för kompetens och kvalifikationer (II.6.2).