Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga binola sa lab-as nga hugaw, patayng mga ilaga sa laboratoryo, layalaya sa tawo, ug bisan ang labing makaluod nga hugaw nagpakita diha sa ilang mangil-ad nga panagway.
German[de]
Ungeklärte Abwässer, tote Laborratten, die Magenschleimhaut eines Menschen und andere unappetitliche Dinge hatten ihren grausigen Auftritt.
Greek[el]
Σωροί ακαθαρσιών από οχετούς, νεκροί αρουραίοι-πειραματόζωα, το εσωτερικό τοίχωμα ενός ανθρώπινου στομαχιού και ακόμα περισσότερα αηδιαστικά πράγματα, έκαναν όλα τη μακάβρια εμφάνισή τους.
English[en]
Balls of raw sewage, dead laboratory rats, a human stomach lining, and even more unsavory items all made their gruesome appearance.
Finnish[fi]
Rannoilta on löytynyt käsittelemättömän viemäriveden sisältämiä jätekimpaleita, laboratoriokokeissa käytettyjen rottien raatoja, ihmisen mahalaukun sisukset ja monenlaista muuta, vielä inhottavampaa.
French[fr]
Cette macabre flottille se composait également d’amas de déchets provenant des eaux usées, de cadavres de rats de laboratoire, de la muqueuse d’un estomac humain et d’autres immondices encore plus répugnants.
Italian[it]
Palline di liquami non trattati, topi morti di laboratorio, il rivestimento di uno stomaco umano e anche altre cose ancor più nauseabonde hanno fatto la loro raccapricciante comparsa.
Japanese[ja]
未処理汚物の塊,死んだ実験用ネズミ,人間の胃袋,それらよりもっと不快な物などが醜い姿をさらけだしていました。
Malayalam[ml]
പച്ചയായ മാലിന്യങ്ങളുടെ ശേഖരങ്ങൾ, പരീക്ഷണശാലകളിലെ ചത്ത എലികൾ, ഒരു മനുഷ്യാമാശയപാളികൾ എന്നിവ മാത്രമല്ല അതിലും അരോചകങ്ങളായവയെല്ലാം ബീഭൽസരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Klumper med ubehandlet kloakk, døde laboratorierotter og enda mer ufyselige ting kom til syne.
Dutch[nl]
Klonten ongezuiverd riooldrek, dode laboratoriumratten, een stuk van een mensenmaag en nog onsmakelijker dingen gaven allemaal hun afgrijselijke acte de présence.
Portuguese[pt]
Pelotas de esgotos não-tratados, ratos de laboratório mortos, um revestimento de estômago humano, e alguns itens mais repugnantes, todos mostraram sua horripilante presença.
Swedish[sv]
Stora klumpar av obearbetat avfall, döda laboratorieråttor, delar av en människas magsäck och ännu mer motbjudande föremål fyllde människor med fasa.
Tamil[ta]
பச்சைக் கழிநீர் பந்துகளும், செத்துப்போன ஆய்வுக்கூட எலிகளும், மனித வயிற்றின் உட்புறமும், இன்னும் அதிக குமட்டலை ஏற்படுத்தும் பொருட்களும்கூட அருவருப்பான காட்சியை அளித்தன.
Tagalog[tl]
Mga bola ng dumi mula sa imburnal, patay na mga daga na gamit sa laboratoryo, sapin ng sikmura ng tao, at higit pang di kaaya-ayang mga bagay ay pawang nakapandidiring naglitawan.
Turkish[tr]
İşlenmemiş lağım pislikleri, ölü laboratuvar fareleri, insan mide astarı ve bunlardan çok daha nahoş maddeler, iğrenç görüntüleri ile sahilleri doldurmuştur.
Tahitian[ty]
Ua ite-atoa-hia i roto i taua pueraa tao‘a riaria mau ra e painu noa ra, vetahi mau tao‘a faarue no roto mai i te mau pape ino, te mau tino pohe o te mau iore no ǒ mai i te mau pu maimiraa, te toetoea no roto mai i te pute vairaa maa o te hoê taata e te tahi atu mau pehu hairiiri roa ’tu â.