Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам да уреждам спор с теб.
Czech[cs]
Musíme si promluvit.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσουμε.
English[en]
I have a bone to pick with you.
Spanish[es]
Tengo que tratar un asunto contigo.
Finnish[fi]
Minulla on asiaa.
French[fr]
Je dois vous parler.
Croatian[hr]
Imam kosti za pokupiti.
Hungarian[hu]
Valami nem hagy nyugodni!
Italian[it]
Dobbiamo discutere.
Dutch[nl]
Ik moet met je praten.
Portuguese[pt]
Quero conversar com você.
Romanian[ro]
Am o rugăminte la tine.
Russian[ru]
Есть о чем поболтать.
Serbian[sr]
Imam kost da podelim sa tobom.
Turkish[tr]
Bir şeyler konuşmamız lazım.