Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за компанията, старши офицер Дуала.
Bosnian[bs]
Hvala vam na društvu, brodski podoficire Dualla.
Czech[cs]
Děkuji vám za doprovod, Loďmistře Duallo.
Danish[da]
Tak for følgeskabet, sergent Dualla.
German[de]
Danke für Ihre Begleitung.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την παρέα, υπαξιωματικέ Ντουάλα.
English[en]
Thank you for the company, Petty Officer Dualla.
Spanish[es]
Gracias por la compañía, suboficial Dualla.
Estonian[et]
Tänan seltskonna eest, allohvitser Dualla.
Finnish[fi]
Kiitos seurastanne, kersantti Dualla.
Hungarian[hu]
Köszönöm a társaságát, Duala törzsőrmester.
Italian[it]
Grazie per la compagnia, sottufficiale Dualla.
Norwegian[nb]
Takk for selskapet, kvartermester Dualla.
Dutch[nl]
Bedankt voor uw gezelschap, onderofficier Dualla.
Polish[pl]
Dziękuję za towarzystwo, młodszy oficerze Dualla.
Portuguese[pt]
Obrigado pela companhia, Oficial Dualla.
Romanian[ro]
Multumesc pentru companie, subofiter Dualla.
Slovak[sk]
Ďakujem za spoločnosť, poddôstojník Dualla.
Slovenian[sl]
Hvala za družbo, ladijski podčastnik Dualla.
Serbian[sr]
Hvala vam na društvu, brodski podoficire Dualla.
Swedish[sv]
Tack för sällskapet, sergeant Dualla.
Turkish[tr]
Eşlik ettiğin için teşekkür ederim, astsubay Dualla.