Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provádět dohody o volném obchodu se sousedními zeměmi, zvláště v kontextu nového sdružení CEFTA.
Danish[da]
Implementere frihandelsaftaler med nabolandene, navnlig inden for rammerne af CEFTA.
German[de]
Umsetzung der Freihandelsabkommen mit den Nachbarländern, insbesondere im Rahmen der neuen mitteleuropäischen Freihandelszone (CEFTA).
English[en]
Implement free trade agreements with neighbouring countries, notably in the context of the new CEFTA.
Spanish[es]
Aplicar los acuerdos de libre comercio con los países vecinos, especialmente en el contexto del nuevo ACELC.
Estonian[et]
Naaberriikidega sõlmitud vabakaubanduslepinguid tuleb rakendada eelkõige uue Kesk-Euroopa Vabakaubanduslepingu raames.
Finnish[fi]
Naapurimaiden kanssa tehtyjä vapaakauppasopimuksia on sovellettava erityisesti uuden Keski-Euroopan vapaakauppa-aluetta koskevan sopimuksen yhteydessä.
French[fr]
Mettre en œuvre des accords de libre-échange avec les pays voisins, notamment dans le contexte du nouvel ALECE.
Hungarian[hu]
Szabadkereskedelmi megállapodások végrehajtása a szomszédos országokkal, nevezetesen az új CEFTA keretében.
Italian[it]
Attuare accordi di libero scambio con i paesi limitrofi, segnatamente nel quadro dell'Accordo centroeuropeo di libero scambio (Central European Free Trade Agreement – CEFTA).
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti laisvosios prekybos susitarimus su kaimyninėmis šalimis, ypač atsižvelgiant į naująjį Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimą.
Latvian[lv]
Īstenot tirdzniecības nolīgumus ar kaimiņvalstīm, īpaši saistībā ar jauno CEBTL.
Maltese[mt]
Jiġu implimentati ftehimiet dwar kummerċ ħieles ma’ pajjiżi ġirien, l-aktar fil-kuntest tas-CEFTA l-ġdida.
Dutch[nl]
Tenuitvoerlegging van vrijhandelsovereenkomsten met de buurlanden, met name in het kader van de nieuwe Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA).
Polish[pl]
Wdrożenie umów o wolnym handlu z krajami sąsiadującymi, w szczególności w kontekście nowego Środkowoeuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (CEFTA).
Portuguese[pt]
Aplicar acordos de comércio livre com os países vizinhos, designadamente no contexto do novo CEFTA.
Slovak[sk]
Implementovať dohody o voľnom obchode so susednými krajinami, najmä v kontexte nového združenia CEFTA.
Slovenian[sl]
Izvajati sporazume o prosti trgovini s sosednjimi državami, zlasti v okviru novega Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (CEFTA).