Besonderhede van voorbeeld: -1584235240430836742

Bulgarian

Според разположението на уличните лампи и пешеходния трафик, съм учудена, че никой не е видял да я убиват.

Czech

Když se tak dívám na pozici pouličních světel a množství lidí, kteří tudy procházejí, překvapuje mě, že nikdo ze zdejších si vraha nevšiml.

Danish

Ud fra stedet placeringen af gadelamper og den mængden udgående trafik er jeg overrasket over at ingen har set morderen.

German

Basierend auf dem Standort der Straßenlampen und der Menge von Fußgängervekehr, bin ich überrascht, dass niemand den Mörder sah.

Greek

Με βάση την τοποθεσία των φανοστατών και τον αριθμό των πεζών, εκπλήσσομαι που δεν είδε κανείς τον δολοφόνο.

English

Based on the location of the streetlamps and the amount of pedestrian traffic, I'm surprised no one saw the killer.

Spanish

Basándome en la posición... de los faroles y en la cantidad de transeúntes... no me sorprendería que los residentes vieran al asesino.

Finnish

Katulamppujen sijainnin ja jalankulkijoiden määrän takia on ihme, ettei tappajaa nähty.

French

D'après l'emplacement des lampadaires et le nombre de piétons, je suis étonnée que personne n'ait vu le tueur.

Croatian

Sudeći prema lokaciji uličnih lampi i količini pješaka, čudi me da nitko od stanara nije vidio ubojicu.

Hungarian

Az utcai lámpák elhelyezkedése és a gyalogosforgalom alapján meglep, hogy senki sem látta a gyilkost.

Italian

Allora, in base alla posizione dei lampioni e alla quantita'dei passanti, sono sorpresa che nessuno dei residenti abbia visto il killer.

Dutch

Afgaande op de straatverlichting en het voetgangersverkeer, verbaast't me dat de bewoners de moordenaar niet gezien hebben.

Polish

Na podstawie położenia latarni i dużej ilości pieszych, dziwię się, że nikt nie zauważył zabójcy.

Portuguese

Baseado na localização dos postes e quantia de pessoas, fico surpresa dos residentes não verem o assassino.

Romanian

Deci, judecând după poziţia lămpilor stradale, traficul pietonal, mă mir că nu a văzut nici un localnic crima.

Slovak

Keď sa tak pozerám na pozíciu pouličných svetiel a množstva ľudí, ktorí tadiaľto prechádzajú, prekvapuje ma, že nikto z tunajších si vraha nevšimol.

Slovenian

Glede na lokacijo uličnih luči in količini pešcev, se mi zdi čudno, da nihče od stanovalcev ni videl morilca.

Turkish

Mevkideki sokak lambaları ve yaya trafiği miktarına göre etraftaki sakinlerden kimsenin katili görmemesine şaşırdım.