Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалили сте люлката.
Czech[cs]
Sundali jste houpačku.
Danish[da]
Du har taget gyngen ned.
Greek[el]
Έβγαλες την κούνια.
English[en]
You took the swing down.
Spanish[es]
Quitaste la hamaca.
Estonian[et]
Sa võtsid kiige maha.
Finnish[fi]
Otitte keinun alas.
French[fr]
Tu as enlevé la balançoire.
Hebrew[he]
הורדתם את הנדנדה.
Hungarian[hu]
Levettétek a hintát.
Italian[it]
Hai tolto l'altalena.
Dutch[nl]
De schommel is eraf.
Polish[pl]
Zdjęliście huśtawkę.
Portuguese[pt]
Tiraste o baloiço.
Romanian[ro]
Aţi scos leagănul.
Russian[ru]
Ты сняла качели.
Slovenian[sl]
Gugalnico si snela.
Serbian[sr]
Skinula si ljuljačku.
Swedish[sv]
Ni har tagit ner gungan.
Turkish[tr]
Salıncağı indirmişsin.
Chinese[zh]
你 把 秋千 卸下来 了