Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vnitrostátní úřední věstník a Úřední věstník EU (požaduje-li to řízení o zadávání zakázek)
Danish[da]
den nationale statstidende og Den Europæiske Unions Tidende (hvis dette kræves i henhold til udbudsproceduren)
German[de]
im nationalen Amtsblatt oder im Amtsblatt der EU (wenn in den Regeln über das öffentliche Auftragswesen vorgesehen)
Greek[el]
Επίσημη Εφημερίδα του κράτους μέλους και Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (εάν απαιτείται στο πλαίσιο της διαδικασίας ανάθεσης συμβάσεων)
English[en]
National Official Journal and the Official Journal of EC (if required under procurement procedure)
Spanish[es]
Boletín Oficial del estado y Diario Oficial de la UE (si así lo exige el procedimiento de licitación)
Estonian[et]
Riigi teataja ja Euroopa Liidu Teataja (kui hankemenetluse alusel nõutakse)
Finnish[fi]
kansallinen virallinen lehti ja Euroopan unionin virallinen lehti (jos tätä edellytetään hankintamenettelyissä)
French[fr]
Journal officiel national et Journal officiel de l'UE (si la procédure d'attribution des marchés le prévoit)
Hungarian[hu]
Nemzeti hivatalos lap és az Európai Unió Hivatalos lapja (szükség esetén beszerzési eljárás keretében)
Italian[it]
Gazzetta ufficiale nazionale e Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (se previsto dalla procedura d'appalto)
Lithuanian[lt]
Nacionalinis oficialusis leidinys arba Europos Sąjungos oficialusis leidinys (jeigu reikalaujama pagal viešųjų pirkimų procedūrą)
Latvian[lv]
Valsts oficiālajā vēstnesī un Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (ja to nosaka iepirkuma procedūra)
Dutch[nl]
Nationaal publicatieblad en het Publicatieblad van de EU (indien vereist in het kader van de aanbestedingsprocedure)
Polish[pl]
Krajowy Dziennik Urzędowy oraz Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (jeżeli wymaga tego procedura przetargu)
Portuguese[pt]
Jornal oficial nacional e Jornal Oficial da UE (se exigido pelo procedimento de concurso)
Slovak[sk]
Vnútroštátna zbierka zákonov alebo úradný vestník ES (ak sa vyžaduje v rámci postupu verejného obstarávania)
Slovenian[sl]
nacionalni uradni list in Uradni list Evropske unije (v okviru postopka naročil, če se zahteva)
Swedish[sv]
Den nationella officiella tidningen och Europeiska unionens officiella tidning (om det krävs enligt upphandlingsförfarandet