Besonderhede van voorbeeld: -1584422401504602550

English

Contrary to the arguments of Mr. Wentworth, activities are being promoted that are both environmentally and financially unsustainable for Afro-Colombian communities. A clear demonstration of this is that the communities have been forced to make “strategic alliances” with the large palm oil companies with unfavorable terms of credit, [the lack of] social security for the small palm-oil producers, fixed prices for products and transport, all resulting in a disadvantageous terms for the small producers due in part to their lack of decision-making power.

Spanish

A la inversa de lo expuesto por Wentworth, se han estado promocionando actividades que no son sustentables ambiental y económicamente para las comunidades afrocolombianas pues esto lo demuestran las “alianzas estratégicas” que han tenido que establecerse entre ellas y las grandes empresas palmeras, con condiciones crediticias, de seguridad social de los pequeños productores palmeros, de fijación de precios del producto y de transporte del mismo, con evidentes desventajas y ausencia de poder de decisión por parte éstos últimos.