Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духовните дарове на изцеление, езици, пророчество и разпознаване на духове
Cebuano[ceb]
Ang Espirituhanong mga Gasa sa Pag-ayo, mga Pinulongan, mga Panagna, ug Pag-ila sa mga Espiritu
Czech[cs]
Duchovní dary uzdravování, jazyků, proroctví a rozlišování duchů
Danish[da]
De åndelige gaver: Helbredelse, tungemål, profeti og at kunne skelne ånder
German[de]
Die geistigen Gaben des Heilens, der Zungenrede, der Prophezeihung und der Unterscheidung der Geister
Greek[el]
τα πνευματικά χαρίσματα της ίασης, των γλωσσών, της προφητείας και της διάκρισης των πνευμάτων
English[en]
The Spiritual Gifts of Healing, Tongues, Prophecy, and Discerning of Spirits
Spanish[es]
Los dones espirituales de sanidad, lenguas, profecía y discernimiento de espíritus
Finnish[fi]
Parantamisen, kielillä puhumisen, profetian ja henkien erottamisen hengelliset lahjat
Fijian[fj]
Na iSolisoli Vakayalo ni Veivakabulai, Duivosavosa, Parofisai, kei na Kilai ni Veiyalo Eso
French[fr]
Les dons spirituels de guérison, des langues, de prophétie et de discernement des esprits
Croatian[hr]
Duhovni darovi iscjeljenja, jezika, proroštva i razlučivanja duhova
Hungarian[hu]
A gyógyítás, a nyelvek, a prófétálás és a lelkek felismerésének lelki ajándékai
Armenian[hy]
Բժշկության, լեզուների, մարգարեության եւ հոգիներ զանազանելու հոգեւոր պարգեւները
Indonesian[id]
Karunia Rohani Penyembuhan, Lidah [Bahasa], Nubuat, dan Pembedaan Roh
Icelandic[is]
Andlegar gjafir lækningar, tungutals, spádóms og greiningar anda
Italian[it]
I doni spirituali della guarigione, delle lingue, della profezia e del discernimento degli spiriti
Latvian[lv]
Dziedināšanas, valodu, pravietošanas un garu pazīšanas garīgās dāvanas
Mongolian[mn]
Эдгээлтийн, хэлний, бошиглолын болон ялган таних сүнсний бүлэг
Norwegian[nb]
De åndelige gaver helbredelse, tungemålsgaven, profeti og det å kunne skjelne ånder
Dutch[nl]
De gaven van de Geest: genezing, tongen, profetie en onderscheiding van geesten
Portuguese[pt]
Os Dons Espirituais de Cura, Línguas, Profecia e Discernimento de Espíritos
Romanian[ro]
Darurile spirituale ale tămăduirii, vorbirii în alte limbi, profeţiei şi discernerii spiritelor
Russian[ru]
Духовные дары исцеления, языков, пророчества и распознавания духов
Samoan[sm]
O Meaalofa Faaleagaga o le Faamalologa, Gagana Eseese, Valoaga, ma le Iloatino o Agaga.
Serbian[sr]
Духовни дарови исцељења, језика, пророштва и разликовања духова
Swedish[sv]
De andliga gåvorna helbrägdagörelse, tungomålstal, profetia och urskillning av andar
Thai[th]
ของประทานทางวิญญาณแห่งการรักษาการพูดภาษา การพยากรณ์ และการเล็งเห็นวิญญาณ
Tagalog[tl]
Mga Espirituwal na Kaloob na Magpagaling, Magsalita sa Iba’t Ibang Wika, Magpropesiya, at Makahiwatig ng mga Espiritu
Tongan[to]
Ko e Ngaahi Me‘afoaki Fakalaumālie ‘o e Fakamo‘ui Mahakí, Lea Kehekehé, Kikité, mo e Fa‘a ‘Ilo ‘o e Ngaahi Laumālié
Tahitian[ty]
Te mau horo‘araa a te Varua no te faaoraraa, no te mau reo, no te tohuraa, e te iteraa i te mau Varua
Ukrainian[uk]
Духовні дари зцілення, мов, пророцтва і розпізнання духів
Vietnamese[vi]
Các Ân Tứ Thuộc Linh về Sự Chữa Lành, Ngôn Ngữ, Tiên Tri và Sự Phân Biệt Các Linh Hồn