Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De omtalte muligheden for at ændre adfærdskodeksen i en interinstitutionel aftale.
German[de]
Sie haben die Möglichkeit einer Überarbeitung des Verhaltenskodexes in der Interinstitutionellen Vereinbarung angesprochen.
English[en]
You raised the possibility of the code of conduct’s being revised in terms of the interinstitutional agreement.
Spanish[es]
Ha mencionado usted la posibilidad de una revisión del código de conducta en el acuerdo interinstitucional.
Finnish[fi]
Esititte mahdollisuutta tarkistaa käytännesääntöjä toimielinten välisen sopimuksen perusteella.
French[fr]
Vous avez évoqué la possibilité d’une révision du code de conduite dans l’accord interinstitutionnel.
Italian[it]
Lei ha ricordato la possibilità di rivedere il codice di condotta nell’ambito dell’accordo interistituzionale.
Dutch[nl]
U opperde de mogelijkheid van herziening van de gedragscode in het interinstitutioneel akkoord.
Portuguese[pt]
Os senhores puseram a possibilidade de rever o código de conduta no âmbito do acordo interinstitucional.
Swedish[sv]
Ni tog upp möjligheten att ändra uppförandekodexen genom ett interinstitutionellt avtal.