Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na links het besneeude berge in die sonlig geglinster.
Czech[cs]
Nalevo se ve slunečním světle třpytily zasněžené hory.
Greek[el]
Προς τα αριστερά τα χιονοσκέπαστα βουνά γυάλιζαν στο φως του ήλιου.
English[en]
To the left, snow-covered mountains glistened in the sunlight.
Spanish[es]
A la izquierda, las montañas coronadas de nieve brillaban bajo la luz solar.
Finnish[fi]
Vasemmalla kimaltelivat lumihuippuiset vuoret auringon kilossa.
French[fr]
À gauche, des montagnes couvertes de neige étincelaient à la lumière solaire.
Hiligaynon[hil]
Sa wala, ang natakpan sang yelo nga mga kabukiran nagabadlak sa silak sang adlaw.
Italian[it]
A sinistra le montagne innevate scintillavano illuminate dal sole.
Korean[ko]
좌측에는, 눈 덮인 산들이 햇빛을 반사하면서 반짝이고 있었다.
Malagasy[mg]
Teo ankavia, dia nanjelajelatra tamin’ny fahazavan’ny masoandro ireo tendrombohitra rakotry ny orampanala.
Dutch[nl]
Aan de linkerkant glinsterden met sneeuw bedekte bergen in het zonlicht.
Polish[pl]
Po lewej wznosiły się pokryte śniegiem góry, lśniące w promieniach słońca.
Portuguese[pt]
À esquerda, as montanhas cobertas de neve brilhavam na luz do sol.
Southern Sotho[st]
Ho le letšehali, lithaba tse koahetsoeng ke lehloa li ne li phatsima letsatsing.
Swedish[sv]
Vädret var milt och behagligt.
Tagalog[tl]
Sa kaliwa, mga kabundukang nababalot ng niyebe ang taluktok ang kumikislap sa liwanag ng araw.
Tsonga[ts]
Eximatsini, tintshava leti funengetiweke hi gamboko ti vangamisiwe hi ku vonakala ka dyambu.
Chinese[zh]
左边积雪的山峰在太阳照耀下闪闪生光。
Zulu[zu]
Ngakwesobunxele, izintaba ezazimbozwe yiqhwa zazikhazinyuliswa yilanga.