Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til § 4 i de pågældende forskrifter kan individuelle producenter eller importører af drikkevarer oprette og forvalte eller tilslutte sig et retursystem for den indre emballage.
German[de]
Nach Paragraph 4 der obenerwähnten Vorschriften können die einzelnen Getränkehersteller oder -importeure entweder ein eigenes System für Innenverpackungen einrichten und betreiben oder einem gemeinsamen Mehrwegsystem beitreten.
Greek[el]
Σύμφωνα με την παράγραφο 4 των κανονισμών που αναφέρονται ανωτέρω, οι ιδιώτες παραγωγοί ή εισαγωγείς ποτών μπορούν να δημιουργήσουν και να διαχειρίζονται ή να συμμετάσχουν σε ένα σύστημα επιστροφής προϊόντων εσωτερικής συσκευασίας.
English[en]
According to paragraph 4 of the regulations referred to above, the individual producers or importers of beverages can establish and administer or join a return system for inner packaging.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen säännösten 4 kohdan mukaan yksittäiset juomien tuottajat tai maahantuojat voivat perustaa ja hoitaa pakkausten palautusjärjestelmän tai liittyä siihen.
French[fr]
Le paragraphe 4 de ce règlement prévoit que les producteurs ou les importateurs individuels de boissons peuvent instituer et gérer un système de consigne des emballages internes ou adhérer à un tel système.
Dutch[nl]
Individuele producenten of importeurs van dranken kunnen een retourregeling voor verpakking invoeren en beheren of ertoe toetreden overeenkomstig paragraaf 4 van de genoemde voorschriften.
Swedish[sv]
Enligt punkt 4 i de förordningar som anges ovan kan de enskilda tillverkarna eller importörerna av drycker upprätta och förvalta eller ansluta sig till ett återvinningssystem för innerförpackningar.