Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Gotiese Bybel—’n merkwaardige prestasie
Amharic[am]
የጎቲክ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም፤ ድንቅ የሥራ ውጤት
Arabic[ar]
الكتاب المقدس القوطي انجاز جدير بالملاحظة
Central Bikol[bcl]
An Bibliang Gotico—Sarong Pambihirang Naginibo
Bemba[bem]
Baibolo ya ciGoth—Ukutunguluka Kukalamba
Bulgarian[bg]
Готската Библия — едно забележително постижение
Bislama[bi]
Gotik Baebol—Wan Nambawan Samting We Oli Wokem
Cebuano[ceb]
Ang Gothic nga Bibliya—Usa ka Talagsaong Kalamposan
Czech[cs]
Gótská Bible — Obdivuhodné dílo
Danish[da]
Den gotiske bibel — en bemærkelsesværdig præstation
German[de]
Die gotische Bibel — Eine beachtliche Leistung
Efik[efi]
Bible Usem Goth—N̄wọrọnda Uko Uko Edinam
Greek[el]
Η Γοτθική Αγία Γραφή—Ένα Αξιοσημείωτο Επίτευγμα
English[en]
The Gothic Bible —A Remarkable Achievement
Spanish[es]
La Biblia gótica, una proeza sobresaliente
Estonian[et]
Gootikeelne Piibel — märkimisväärne saavutus
Finnish[fi]
Goottilainen Raamattu – merkittävä saavutus
French[fr]
La Bible en gothique: une œuvre remarquable
Ga[gaa]
Gothic Biblia Lɛ—Mɔdɛŋbɔɔ ni Yɔɔ Sɔrɔto
Hiligaynon[hil]
Ang Gothic nga Biblia—Isa ka Tumalagsahon nga Hinimuan
Croatian[hr]
Gotska Biblija — značajno postignuće
Hungarian[hu]
A Gót Biblia — egy emlékezetes mű
Indonesian[id]
Alkitab Gotik —Prestasi yang Luar Biasa
Iloko[ilo]
Ti Gothic a Biblia —Naisangsangayan a Gapuanan
Italian[it]
La Bibbia gotica: Un’impresa straordinaria
Japanese[ja]
ゴート語の聖書 ― すばらしい業績
Korean[ko]
고트어 성서—주목할 만한 업적
Lingala[ln]
Biblia na lokótá Gothique —Búku moko ya kokamwa
Malagasy[mg]
Ny Baiboly Gothique — Zava-bita Miavaka Iray
Macedonian[mk]
Готската Библија — едно извонредно достигнување
Malayalam[ml]
ഗോഥിക് ബൈബിൾ—ഒരു അസാധാരണ നേട്ടം
Marathi[mr]
गॉथिक पवित्र शास्त्र एक विलक्षण संपादन
Burmese[my]
ဂေါ့သစ်ခ်ကျမ်းစာ မှတ်သားလောက်ဖွယ်အောင်မြင်မှုတစ်ရပ်
Norwegian[nb]
Den gotiske bibeloversettelsen — et bemerkelsesverdig verk
Dutch[nl]
De Gotische bijbel — Een opmerkelijke prestatie
Northern Sotho[nso]
Beibele ya Se-goth—Puku ye e Ngwadilwego ka Maiteko a Magolo
Nyanja[ny]
Baibulo la Chigothic —Chipambano Chapadera
Polish[pl]
Biblia gocka — niezwykłe osiągnięcie
Portuguese[pt]
A Bíblia gótica, uma notável realização
Romanian[ro]
Biblia gotică — O realizare remarcabilă
Russian[ru]
Готская Библия – выдающееся достижение
Slovak[sk]
Gótska Biblia — pozoruhodný úspech
Slovenian[sl]
Gotska biblija — znamenit dosežek
Samoan[sm]
Le Tusi Paia a Tagata Goth—O se Taumafaiga Mataina
Shona[sn]
Bhaibheri rechiGoth—Basa Rinoshamisa
Albanian[sq]
Bibla gotike: Një arritje e çmuar
Serbian[sr]
Gotska Biblija — izvanredno dostignuće
Southern Sotho[st]
Bibele ea Segothe—Mosebetsi o Phethiloeng ka Bokhabane
Swedish[sv]
Den gotiska bibeln — en märklig prestation
Swahili[sw]
Biblia ya Kigothi—Utimizo wa Ajabu
Tamil[ta]
காதிக் பைபிள்—குறிப்பிடத்தக்க ஒரு சாதனை
Telugu[te]
గాతిక్ బైబిల్ ఓ అధ్భుతమైన కార్యసాధకం
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ก็อธ ความ สําเร็จ ที่ โดด เด่น
Tagalog[tl]
Ang Bibliyang Gothic —Isang Kahanga-hangang Tagumpay
Tswana[tn]
Bibela ya Se-Goth—Tiro E E Duleng Diatla
Tok Pisin[tpi]
Baibel Bilong Ol Got —Wanpela Gutpela Wok Tru
Turkish[tr]
Gotça Mukaddes Kitap—Göze Çarpar Bir Başarı
Tsonga[ts]
Bibele Ya Xigoth I Vutshila Lebyi Hlamarisaka
Twi[tw]
Goth Kasa Mu Bible No—Ɛyɛ Nkyerɛase a Ɛyɛ Nwonwa
Tahitian[ty]
Te Bibilia na roto i te reo Helemani tahito—Te hoê ohipa faahiahia
Ukrainian[uk]
Готська Біблія — визначне досягнення
Wallisian[wls]
Te Tohi-Tapu Faka ‘Gothique’—Ko He Gāue Fakaofoofo
Xhosa[xh]
IBhayibhile Yolwimi LwesiGoth—Umsebenzi Obalaseleyo
Yoruba[yo]
Bibeli Lédè Goth—Àṣeyọrí Pípẹtẹrí
Chinese[zh]
哥德文圣经——一项杰出的成就
Zulu[zu]
IBhayibheli LesiGothic—Umsebenzi Ophawulekayo