Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er uendelig meget vi kan glæde os over at se, høre, lugte, smage og føle.
German[de]
Es gibt so unendlich viel, was die Sinne des Menschen — Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen — entzückt.
Greek[el]
Πράγματι, υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που μπορούν να ικανοποιήσουν την αίσθησι της οσφρήσεως, της γεύσεως, της αφής, της οράσεως και της ακοής.
English[en]
Truly there is so much to delight the senses of smell, taste, touch, sight and hearing.
Spanish[es]
Verdaderamente hay tanto para deleitar los sentidos del olfato, gusto, tacto, vista y oído.
Finnish[fi]
On tosiaan paljon sellaista, mikä ilahduttaa haju-, maku-, kosketus-, näkö- ja kuuloaistia.
French[fr]
En fait, elle offre quantité de choses qui flattent nos sens de l’odorat, du goût, du toucher de la vue et de l’ouïe.
Italian[it]
C’è davvero tanto con cui deliziare i sensi dell’odorato, del gusto, del tatto, della vista e dell’udito.
Japanese[ja]
本当にそこには,臭覚,味覚,触覚,視覚,聴覚などを楽しませるものが非常に沢山あります。
Korean[ko]
우리의 후각, 미각, 촉각, 시각, 청각을 즐겁게 하는 것들이 참으로 많다.
Norwegian[nb]
Det er en mengde ting på jorden som gleder menneskene.
Dutch[nl]
Hoeveel is er niet om onze reuk-, smaak-, tast-, gehoor- en gezichtsorganen te strelen?
Portuguese[pt]
Deveras, há tanta coisa deleitosa para os sentidos do olfato, paladar, tato, visão e audição.
Swedish[sv]
Ja, det finns så mycket som tillfredsställer människans sinnen — hennes lukt, smak, känsel, syn och hörsel.