Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ferner zeigt diese Arbeit ihrer Ansicht nach, wie "Nichtwirtsresistenz gegen bestimmte Pathogen-Genotypen stabil, dauerhaft, und sehr effektiv gegen viele potenzielle Pathogene wirken kann und somit neue Möglichkeiten zur Schaffung einer nachhaltigen Feldresistenz der wichtigsten Nutzpflanzen eröffnet."
English[en]
They note that this work showed how 'non-host resistance...to specific pathogen genotypes, can be resilient, durable, and broadly effective against many potential pathogens, thereby revealing emergent principles for engineering sustainable field resistance for major crop diseases'.
Spanish[es]
Añadieron que en este trabajo se describe cómo «la resistencia no huésped [...] a genotipos de patógenos específicos puede ser persistente, duradera y en general efectiva contra muchos posibles patógenos, planteando principios novedosos para crear artificialmente una resistencia sostenible contra enfermedades agrícolas importantes».
French[fr]
Ils font remarquer que ces travaux ont démontré comment «la résistance non-hôte...à des génotypes pathogènes spécifiques, peut être flexible, durable et largement efficace contre de nombreux pathogènes potentiels, révélant ainsi des principes pour l'organisation d'une résistance durable contre de nombreuses maladies attaquant les plantes de culture».
Italian[it]
Osservano inoltre che questo lavoro ha dimostrato come "la resistenza del non-ospite ...a specifici genotipi patogeni, può essere resiliente, durevole e ampiamente efficace contro molti potenziali patogeni, rivelando così principi emergenti per la creazione di una resistenza sostenibile alle principali malattie delle colture".
Polish[pl]
Jak zauważyli autorzy, prace te pokazały, że "odporność typu non-host przeciwko konkretnym genotypom patogenów może być trwała i skuteczna, co przyczynia się do zarysowania nowych zasad w dziedzinie inżynierii trwałej odporności roślin uprawnych na najważniejsze choroby".