Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich kann mit dem Strippen aufhören, Tierarzt werden... und mein krankes Pony retten
Spanish[es]
Ya puedo dejar el striptease, volver a veterinaria... y salvar a mi potro enfermo
Estonian[et]
Nüüd ma saan stripitegemise lõpetada, minna tagasi vetkooli... ja päästa oma haige poni
Finnish[fi]
Nyt voin lopettaa strippaamisen, mennä takaisin eläinlääkärikouluun- ja pelastaa sairaan ponini
Italian[it]
Posso smettere con lo strip, fare veterinaria... e salvare il mio pony malato
Polish[pl]
Mogę skończyć z tańcem, wrócić na weterynarię... i uratować chorego konika
Portuguese[pt]
Já posso deixar o strip, voltar á veterinária... e salvar o meu pónei doente
Slovenian[sl]
Zdaj lahko naprej študiram veterino in rešim svojega bolnega konja
Serbian[sr]
Sada mogu da se vratim na studije veterine... i spasem svog bolesnog konja