Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك عجلت كندا بتطبيق معظم تخفيضات التعريفات بموجب جولة أوروغواي، التي كان مقررا تنفيذها في 1 كانون الثاني/يناير 1999، بحيث تُنفذ في 1 كانون الثاني/يناير 1998.
English[en]
Moreover, Canada accelerated most of the Uruguay Round tariff reductions scheduled for implementation on 1 January 1999 to 1 January 1998.
Spanish[es]
Además, el Canadá aceleró la aplicación de la mayoría de las reducciones arancelarias de la Ronda Uruguay, que se había previsto para el 1° de enero de 1999, adelantándola al 1° de enero de 1998.
French[fr]
En outre, le Canada a accéléré la plupart des réductions tarifaires du Cycle d’Uruguay appliquées dès le 1er janvier 1998 au lieu de la date prévue du 1er janvier 1999.
Russian[ru]
Кроме того, Канада осуществила большинство согласованных в ходе Уругвайского раунда сокращений тарифов к 1 января 1998 года, на год раньше запланированного срока.