Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... انهم سيُكرمون اليوم, علي ما قامو به
Bulgarian[bg]
Ще бъдат почетени днес, за работата им.
Czech[cs]
Dnes je ocení za jejich práci.
Greek[el]
Θα τιμηθούν για τη δουλειά τους.
English[en]
They're being honored today for the work they did.
Spanish[es]
Están siendo galardonados por la labor realizada.
Estonian[et]
Neid autasustatakse täna tehtud töö eest.
Finnish[fi]
He saavat tänään mitalit työstään.
French[fr]
On les a félicités pour leur travail, aujourd'hui.
Hebrew[he]
הם יקבלו אותו כבוד היום על עבודתם.
Croatian[hr]
Oni su počašćeni danas za posao koji su obavili.
Hungarian[hu]
Ma kitüntetést kapnak a munkájukért.
Italian[it]
Oggi verranno premiati per il lavoro che hanno fatto.
Dutch[nl]
Ze worden geëerd vandaag voor het werk dat ze gedaan hebben.
Polish[pl]
Zostaną dziś uhonorowanie za pracę, jaką wykonują.
Portuguese[pt]
Eles serão homenageados hoje pelo trabalho realizado.
Romanian[ro]
Au fost onoraţi pentru munca pe care au făcut-o azi.
Russian[ru]
Они заслужили честь, за проделанную сегодня работу.
Serbian[sr]
Danas primaju počasti za posao koji obavljaju.
Turkish[tr]
Bugün yaptıkları iş için onurlandırılacaklar.