Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo pokládá dlaždičky líp než ty?
German[de]
Wer verlegt Fliesen besser als du?
English[en]
Who lays tile better than you?
Spanish[es]
¿Quién pone las baldosas mejor que tú?
Finnish[fi]
Kuka on parempi laatoittaja kuin sinä?
French[fr]
Qui est le meilleur carreleur du monde?
Hebrew[he]
מי מרצף יותר טוב ממך?
Croatian[hr]
Tko polaže pločice bolje od tebe?
Hungarian[hu]
Mégis ki csempéz nálad jobban?
Italian[it]
Chi posa le piastrelle meglio di te?
Polish[pl]
Kto kładzie kafelki lepiej od ciebie?
Portuguese[pt]
Quem faz piso melhor que você?
Romanian[ro]
Cine pune gresie mai bine ca tine?
Russian[ru]
Кто кладет плитку лучше чем ты?
Serbian[sr]
Ko polaže pločice bolje od tebe?
Turkish[tr]
Kim senden daha iyi fayans döşeyebilir?