Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هناك ( بارفتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Парвати?
Bosnian[bs]
Što radiš tu, Parvati?
Czech[cs]
Co se děje, Parvati?
German[de]
Was machst du hier, Parvati?
Greek[el]
" Τι συμβαινει, Παρβατι;
English[en]
What is the matter, Parvati?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Parvati?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il y a, Parvati?
Croatian[hr]
Što radiš tu, Parvati?
Hungarian[hu]
Mi a baj, Parvati?
Indonesian[id]
Ada apa, Parvati?
Italian[it]
Che cosa c'è, Parvati?
Polish[pl]
O co chodzi, Parvati?
Portuguese[pt]
O que foi, Parvati?
Romanian[ro]
" Ce s-a întâmplat, Parvati?
Slovak[sk]
Čo sa deje, Parvati?
Serbian[sr]
" Sta je bilo, Parvati?
Turkish[tr]
Sorun ne Parvati.