Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solange die Entscheidung der Volksvertretung über die Gesetzesvorlage noch aussteht, sind alle Verfahren gegen Jehovas [Zeugen] eingestellt.“
Greek[el]
Στη διάρκεια της συζητήσεως του προτεινομένου αυτού νόμου από τους αντιπροσώπους του λαού κάθε ενέργεια εναντίον μαρτύρων του Ιεχωβά είχε ανασταλή.»
English[en]
Pending the discussion of this proposed law by the representation of the people all action against Jehovah’s [witnesses] has been stopped.”
Spanish[es]
Toda acción contra [los testigos] de Jehová se ha detenido hasta que esta ley propuesta sea considerada por la representación de la gente.”
Finnish[fi]
Siksi aikaa kun kansanedustajat käsittelevät tätä lakiehdotusta, on kaikki toimenpiteet Jehovan [todistajia] vastaan lakkautettu.”
French[fr]
En attendant la discussion de cette loi par les représentants du peuple, toute action contre les [témoins] de Jéhovah a été suspendue.”
Italian[it]
Mentre si aspetta che venga dibattuta questa proposta di legge da parte dei rappresentanti del popolo, ogni azione contro i [testimoni] di Geova è stata sospesa”.
Norwegian[nb]
I påvente av at de folkevalgte skal behandle denne foreslåtte loven, er alle saker mot Jehovas [vitner] blitt lagt til side.»
Dutch[nl]
In afwachting van de behandeling van deze wet door de volksvertegenwoordiging, zijn alle strafvervolgingen tegen de Jehovah’s [getuigen] gestaakt.”
Polish[pl]
Dopóki izba poselska nie wypowie się wiążąco na temat projektu tej ustawy, wszelkie postępowanie przeciw świadkom Jehowy będzie zawieszone.”
Portuguese[pt]
Dependendo da discussão desta proposta lei pelos representantes do povo, suspendeu-se toda ação contra [as testemunhas] de Jeová.”
Swedish[sv]
I avvaktan på att den föreslagna lagen skall behandlas av folkrepresentationen har alla lagliga åtgärder mot Jehovas [vittnen] stoppats.”