Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това състезание олицетворява всичко, което цени Федерацията - мирно съжителство, свободно обменяне на идеи...
Bosnian[bs]
Ova trka utjelovljava sve vrijednosti Federacije... miran suživot, slobodnu razmjenu ideja.
Greek[el]
Ενσαρκώνει όλες τις αξίες της Ομοσπονδίας, την ειρηνική συνύπαρξη, την ελεύθερη διακίνηση ιδεών.
English[en]
This race embodies everything the Federation values- - a peaceful coexistence, free exchange of ideas.
Spanish[es]
Esta carrera incorpora, todos los valores de la Federación. Coexistencia pacífica, intercambio de ideas.
Hebrew[he]
המרוץ הזה מגלם את כל מה שהפדרציה מעריכה... דו קיום בשלום, החלפת רעיונות בחופשיות.
Portuguese[pt]
Essa corrida encarna todos os valores de Federação... uma coexistência pacífica, livre troca de idéias.
Romanian[ro]
Cursa asta încorporează tot ceea ce preţuieşte Federaţia: coexistenţa paşnică, liberul schimb de idei...
Russian[ru]
Эта гонка воплощает всё, что ценит Федерация - мирное сосуществование, свободный обмен идеями.
Serbian[sr]
Ova trka utelovljava sve vrednosti Federacije- - miran suživot, slobodnu razmenu ideja.
Turkish[tr]
Bu yarış, Federasyon'un tüm değerleri ile örtüşüyor- - barış içinde bir arada yaşamak, serbestçe fikir paylaşımı.