Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU-retten inden for dette kapitel foreskriver ikke-forskelsbehandling af arbejdstagere, der lovligt er beskæftiget i et andet land end deres oprindelsesland.
German[de]
Der Besitzstand in diesem Kapitel sieht ein Diskriminierungsverbot gegenüber Arbeitnehmern vor, die in einem anderen Land als ihrem Herkunftsland und rechtmäßig beschäftigt sind.
Greek[el]
Το κεκτημένο του κεφαλαίου αυτού προβλέπει τη μη διακριτική μεταχείριση των εργαζομένων οι οποίοι απασχολούνται νόμιμα σε μια άλλη χώρα από τη χώρα καταγωγής τους.
English[en]
The acquis under this chapter provides for non-discriminatory treatment of workers who are legally employed in a country other than their country of origin.
Spanish[es]
El acervo relativo a este capítulo establece un trato no discriminatorio para los trabajadores que están empleados legalmente en un país distinto del suyo de origen.
Finnish[fi]
Tätä lukua koskevan yhteisön säännöstön mukaan laillisesti muualla kuin alkuperämaassaan töissä olevia työntekijöitä ei saa syrjiä.
Dutch[nl]
Dit hoofdstuk van het acquis bepaalt dat werknemers die legaal op het grondgebied van een ander land dan hun land van oorsprong werkzaam zijn, niet mogen worden gediscrimineerd.
Portuguese[pt]
No que respeita ao capítulo relativo à livre circulação de pessoas, o acervo prevê o tratamento não-discriminatório dos trabalhadores legalmente empregados num país que não o seu país de origem.
Swedish[sv]
I gemenskapens regelverk för detta kapitel förbjuds diskriminerande behandling av arbetstagare som är lagligt anställda i ett annat land än sitt ursprungsland.