Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد تفريغ حُفَر المراحيض أو خزانات المجارير يجري غالباً إلقاء الحمأة بالقرب من أماكن سُكنى الناس وهو ما يجعلها مصدراً لخطر صحي جسيم ومستمر.
English[en]
After pits or tanks have been emptied, sludge is often dumped in the vicinity of peoples’ dwellings, and hence remains a major health hazard.
Spanish[es]
Después de vaciar los pozos o tanques, los lodos con frecuencia se vierten cerca de las viviendas, por lo que continúan siendo un peligro para la salud.
French[fr]
Une fois les fosses septiques vidangées, leur contenu est souvent rejeté à proximité des habitations et reste donc un risque sanitaire majeur.
Russian[ru]
После опорожнения выгребных ям или септиков осадок сбрасывается поблизости от жилья людей и в связи с этим продолжает представлять серьезную угрозу для здоровья.
Chinese[zh]
在清除粪坑或蓄粪池之后,粪便污泥常常被倾倒在人们的居所附近,依然对健康造成严重危害。