Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske bliver der scoret et mål, eller en boksekamp bliver vundet på knock-out.
German[de]
Einer der Fußballspieler könnte plötzlich ein Tor schießen, oder ein Boxer könnte seinem Gegner unerwartet einen K.-o.-Schlag versetzen.
Greek[el]
Μπορεί να σημειωθή μια προσέγγισι στο τέρμα ή ένα γκολ, ή να καταλογισθή ένα ‘νοκ-άουτ.’
English[en]
A home run or a goal may be scored, or a knockout punch delivered.
Spanish[es]
Puede que se realice un jonrón o un gol, o el boxeador aseste el golpe decisivo.
Finnish[fi]
Voidaan saada kunniajuoksu tai maali tai antaa tyrmäävä nyrkinisku.
French[fr]
À tout moment, un essai peut être réussi, un but peut être marqué, un direct décisif peut envoyer l’un des adversaires au tapis.
Italian[it]
Forse si conquista un punto o si segna un goal, o è dato un pugno che mette knock-out.
Japanese[ja]
ホームランを打ったりゴールしたりして得点が入るかもしれませんし,ノックアウトパンチが出るかもしれません。
Korean[ko]
‘홈런’이나 한 ‘고울’을 득점할지 모르며 ‘케이 오 펀치’가 날아갈지도 모르는 일이다.
Norwegian[nb]
I en fotballkamp kan et mål bli skåret, eller en av bokserne kan bli slått ut i en boksekamp.
Dutch[nl]
Er kan een „home-run” of een doelpunt behaald worden, of een bokser kan „knock-out” geslagen worden.
Portuguese[pt]
Talvez seja feito um gol, ou um soco seja dado para nocautear o adversário.
Swedish[sv]
Någon kan göra en home-run (i baseball) eller ett mål, och i en boxningsmatch kan ett knockoutslag delas ut.