Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنّهم يُجمّدون جميع الشحنات حتى نُسوّي الأمر مع فاحصي مُكوّنات المعادن.
Bulgarian[bg]
Е, те спират всички пратки докато не оправим нещата.
Czech[cs]
No, zmrazili všechny zásilky, dokud to nevyřešíme u chemických analytiků.
English[en]
Well, they're freezing all shipments until we clear it with the assayers.
Spanish[es]
Bueno, están parando todos los envíos hasta que aclaremos esto con los analizadores.
Hebrew[he]
הם הקפיאו את כל המשלוחים עד שניישר את המצב מול השמאים שלנו.
Croatian[hr]
Pa, zamrzavaju nam sve pošiljke dok ne razjasnimo to sa analitičarima.
Hungarian[hu]
Befagyasztanak minden szállítást, amíg nem tisztázzák ezt a szakértők.
Italian[it]
Bloccano le spedizioni finche'non chiariamo con i loro analisti.
Portuguese[pt]
Cortaram os carregamentos até resolverem isso.
Romanian[ro]
Ei bine, nu mai primesc alte transporturi până când nu îl curăţăm cu purificatori.
Serbian[sr]
Pa, zamrzavaju nam sve pošiljke dok ne razjasnimo to sa analitičarima.
Turkish[tr]
Tahlilcilerimiz tarafından temizlenene kadar bütün sevkiyatı durduruyorlar.