Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا لو أن هذه العلاقة الكونية المؤقتة بين الإنتروبي و الذكاء تشير إلى علاقة أعمق؟
Bulgarian[bg]
Ами ако тази хипотетична космологична връзка между ентропията и разума намеква за по-дълбоки взаимоотношения?
Czech[cs]
Ale co když je toto vratké kosmologické spojení mezi entropií a inteligencí projevem hlubší souvislosti?
Danish[da]
Men hvad hvis det tentative kosmologiske forbindelse mellem entropi og intelligens antyder et dybere forhold?
German[de]
Aber was ist, wenn diese eventuelle kosmologische Verbindung zwischen Entropie und Intelligenz auf einen tieferen Zusammenhang hindeutet?
Greek[el]
Αλλά μήπως αυτή η ενδεικτική κοσμολογική σύνδεση ανάμεσα στην εντροπία και τη νοημοσύνη υπαινίσσεται μια βαθύτερη σχέση;
English[en]
But what if that tentative cosmological connection between entropy and intelligence hints at a deeper relationship?
Spanish[es]
Pero ¿qué pasa si esa conexión cosmológica tentativa entre la entropía y la inteligencia insinúa una relación más profunda?
Persian[fa]
اما چطور میشود اگر آن ارتباط کیهانشناسانه تایید نشده بین آنتروپی و هوش به رابطهای عمیقتر اشاره داشته باشد؟
French[fr]
Mais si cette connexion expérimentale en cosmologie entre l'entropie et l'intelligence suggérait une corrélation plus profonde ?
Hebrew[he]
אבל מה אם הקשר הקוסמולוגי הטנטטיבי הזה בין אנטרופיה ותבונה מרמז ליחס עמוק יותר?
Hungarian[hu]
De mi a helyzet, ha ez az esetleges kozmológiai összefüggés az entrópia és az intelligencia között valami mélyebb kapcsolatra utal?
Italian[it]
E se quella tentata connessione cosmologica tra entropia e intelligenza rivelasse una relazione più profonda?
Japanese[ja]
しかし宇宙論的な意味で エントロピーと知能の間に しかし宇宙論的な意味で エントロピーと知能の間に 深いレベルで関係があるとしたら?
Korean[ko]
하지만 이 엔트로피와 지능 사이의 잠정적인 우주학적 연관 고리가 더 깊은 관계를 암시한다면 어떨까요?
Polish[pl]
A co jeśli kosmologiczny związek między entropią a inteligencją wskazuje na głębszą więź?
Portuguese[pt]
Mas e se essa conexão cosmológica experimental entre entropia e inteligência insinua um relacionamento mais profundo?
Romanian[ro]
Dar dacă tentativa de conexiune cosmologică dintre entropie și inteligență indică o relație mai profundă?
Russian[ru]
Но что, если эта умозрительная космологическая связь между энтропией и интеллектом намекает на более глубокое взаимоотношение?
Slovak[sk]
Ale čo ak toto provizórne kozmologické spojenie medzi entropiou a inteligenciu poukazuje na hlbší vzťah?
Serbian[sr]
Ali šta ako ta provizorna kosmološka povezanost između entropije i inteligencije nagoveštava dublji odnos?
Thai[th]
แต่หากว่าความสัมพันธ์กัน ระหว่างเอนโทรปีและสติปัญญานั้น มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกว่านั้นล่ะ
Turkish[tr]
Ancak entropi ve zekâ arasındaki bu belirsiz kozmolojik bağlantı ya daha derin bir ilişkiye işaret ediyorsa?
Ukrainian[uk]
Але, якщо цей попередній космологічний зв'язок між ентропією та інтелектом ховається за глибшим відношенням?
Vietnamese[vi]
Điều gì xảy ra nếu mối liên hệ vũ trụ hiện thấy này giữa entropy và trí thông minh ẩn chứa một mối liên hệ sâu sắc hơn?
Chinese[zh]
但假如那个在熵与智能之间 暂定的宇宙链接 暗示着更深层的关系呢?