Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще накараш всички в Ню Йорк си затворят очите и да брои до сто, нали?
Czech[cs]
Přinutíte všechny lidi v New York City aby zavřeli oči a počítali do sta. Mám pravdu?
Danish[da]
l vil fa alle i New York til at lukke øjnene og tælle til hundrede, ikke sandt?
German[de]
Alle New Yorker schließen die Augen und zählen bis hundert, richtig?
Greek[el]
Θα αναγκάσετε κάθε κάτοικο της Νέας Υόρκης, να κλείσει τα μάτια και να μετρήσει ως το 100, σωστά;
English[en]
You're gonna make everyone in New York City close their eyes and count to a hundred, right?
Spanish[es]
Harán que todos los ciudadanos de Nueva York cierren los ojos y cuenten hasta cien, ¿no?
Estonian[et]
Me laseme kõigil linnaelanikel silmad kinni panna ja sajani lugeda.
French[fr]
Vous allez demander à tous les habitants de la ville de New York... de fermer les yeux et de compter jusqu'à cent.
Croatian[hr]
Natjerat ćeš sve ljude u New Yorku da zatvore oči i broje do sto, zar ne?
Hungarian[hu]
Rákényszerítenek minden New York-i férfit, nőt és gyermeket, hogy becsukják a szemüket, és elszámoljanak százig, igaz?
Italian[it]
Esigerete che tutti gli abitanti di New York vero?
Norwegian[nb]
Dere skal få alle i New York City til å lukke øynene, og telle til hundre, ikke sant?
Dutch[nl]
Je laat iedereen in New York met de ogen dicht tot 100 tellen.
Portuguese[pt]
Farão que todos os cidadãos Nova Iorque fechem seus olhos e contem até cem ", não?
Romanian[ro]
O să le cereţi tuturor new-yorkezilor să închidă ochii şi să numere până la 100, nu?
Swedish[sv]
Ni kommer tvinga alla i New York City att blunda och räkna till hundra, eller hur?