Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Resumé I direktivet opdeles fartøjer i tre undergrupper alt efter konstruktion og bygning, udstødningsemissioner og støjemissioner.
German[de]
Zusammenfassung Der Anwendungsbereich der Richtlinie unterteilt Wasserfahrzeuge je nach Auslegung und Bau, Abgasemissionen bzw. Geräuschemissionen in drei Unterabteilungen.
Greek[el]
Συνοπτική παρουσίαση Τα σκάφη που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας χωρίζονται σε τρεις υποτομείς που αντιστοιχούν στις απαιτήσεις για το σχεδιασμό και την κατασκευή, τις εκπομπές καυσαερίων και τις εκπομπές θορύβου.
English[en]
Summary The scope of the Directive breaks craft down into 3 sub-sectors corresponding to design and construction, exhaust emissions and noise emissions respectively.
Spanish[es]
Resumen El ámbito de la mencionada Directiva desglosa las embarcaciones en tres subsectores que corresponden al diseño y la construcción, a las emisiones de escape y a las emisiones sonoras respectivamente.
Finnish[fi]
Yhteenveto Direktiivissä alukset jaetaan 3 alaluokkaan, jotka vastaavat piirustuksia ja rakennetta, pakokaasupäästöjä ja melupäästöjä.
French[fr]
Résumé La directive classe les bateaux en trois sous-secteurs correspondant respectivement à la conception et à la construction, aux émissions gazeuses et aux émissions sonores.
Italian[it]
Sintesi La direttiva definisce le imbarcazioni rientranti nel suo campo di applicazione suddividendole in tre sottosettori corrispondenti rispettivamente ai requisiti riguardanti la progettazione e la costruzione, alle emissioni di gas di scarico e alle emissioni di rumore.
Dutch[nl]
Beknopte inhoud In de richtlijn worden de vaartuigen onderverdeeld in drie subsectoren, afhankelijk van het ontwerp en de bouw, en respectievelijk uitlaat- en geluidsemissies.
Portuguese[pt]
Resumo Procede-se, na Directiva, a uma classificação das embarcações segundo três subsectores correspondentes à concepção (projecto) e construção, emissões de gases de escape e emissões sonoras, respectivamente.