Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
организиране и управление на ежегоден конкурс (публикуване на покани за представяне на идеи за приложения от страна на предприемачи, оценка на идеите от експерти и награждаване
Czech[cs]
pořádání a řízení každoroční soutěže o ceny (zveřejnění výzvy k předkládání nápadů určené pro podnikatele, hodnocení předložených nápadů odborníky a udělení cen
Danish[da]
Tilrettelæggelse og gennemførelse af en årlig konkurrence med priser (offentliggørelse af indkaldelser af idéer til udvikling af applikationer blandt iværksættere, ekspertevaluering af idéerne og uddeling af priser
German[de]
Ausrichtung und Management eines jährlichen Wettbewerbs (Veröffentlichung eines Ideenwettbewerbs für Unternehmer, Bewertung der Ideen durch Experten und Preisvergabe
Greek[el]
Οργάνωση και διαχείριση ενός ετήσιου διαγωνισμού απονομής βραβείων (δημοσίευση προσκλήσεων για ιδέες που προωθούν εφαρμογές από επιχειρηματίες, αξιολόγηση των ιδεών από εμπειρογνώμονες και απονομή βραβείων
English[en]
organisation and management of a yearly prize-awarding competition (publication of calls for ideas generating applications from entrepreneurs, evaluation by experts of ideas, and awarding prizes
Spanish[es]
organización y gestión de una competición anual para la concesión de premios (publicación de convocatorias de ideas que generen solicitudes de empresarios, evaluación de ideas por expertos y concesión de premios
Estonian[et]
Iga-aastase auhinnakonkursi korraldus ja juhtimine (ideekonkursside korraldamine, et innustada ettevõtjaid rakendusi välja töötama, ideede eksperdihinnang ning auhindamine
Finnish[fi]
vuosittaisten kilpailujen järjestäminen ja hallinnointi (yrittäjille suunnattujen ideapyyntöjen julkaisu, ideoiden asiantuntija-arvioinnit ja palkintojen myöntäminen
French[fr]
organiser et gérer un concours annuel décernant un prix (publication d'appels à idées générant des applications par des entrepreneurs, évaluation d'idées par des experts et attribution des prix
Hungarian[hu]
egy díjosztással egybekötött pályázati eljárás évente történő megszervezése és lebonyolítása (ötletpályázati felhívás kiírása vállalkozások részére, a beérkezett elképzelések szakértői elbírálása, díjak odaítélése
Italian[it]
l'organizzazione e la gestione di un concorso annuale di assegnazione di un premio (pubblicazione di concorsi di idee che generano applicazioni da parte di imprenditori, valuazione di esperti di idee e assegnazione dei premi
Lithuanian[lt]
kasmetinio konkurso ir apdovanojimų rengimas ir valdymas (kvietimų teikti pasiūlymus, kuriais verslininkai skatinami teikti paraiškas, skelbimas, ekspertų atliekamas pasiūlymų vertinimas, apdovanojimų teikimas
Latvian[lv]
ikgadēja konkursa organizēšana un vadība (publicē uzaicinājumus uzņēmējiem nākt klajā ar idejām, kā radīt jaunus lietojumus, eksperti novērtē idejas un tiek pasniegtas balvas
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta' kompetizzjoni ta' għoti ta' premju fis-sena (pubblikazzjoni ta' sejħiet għal ideat li jiġġeneraw applikazzjonijiet minn imprendituri, valutazzjoni ta' ideat minn esperti, u għoti ta' premjijiet
Dutch[nl]
organisatie en beheer van een jaarlijkse prijswedstrijd (publicatie van oproepen aan ondernemers tot het indienen van voorstellen met nieuwe ideeën, evaluatie van ideeën door deskundigen en uitreiking van prijzen
Polish[pl]
organizacja dorocznego konkursu, w ramach którego przyznawane będą nagrody, oraz zarządzanie nim (publikacja zaproszeń do przedstawiania pomysłów, na podstawie których składane będą wnioski przedsiębiorców; ocena pomysłów przez ekspertów; przyznawanie nagród
Portuguese[pt]
A organização e gestão de um concurso anual para atribuição de prémios (publicação dos convites para apresentação de ideias e respectivas candidaturas por parte dos empresários, avaliação dessas candidaturas por um painel de especialistas e atribuição dos prémios
Romanian[ro]
organizarea și gestionarea unei competiții anuale dotate cu premii (publicarea de cereri de idei generatoare de aplicații finanțate de întreprinzători, evaluarea ideilor de către experți și atribuirea de premii
Slovak[sk]
organizácia a riadenie každoročnej súťaže o cenu (uverejnenie výziev na predloženie nápadov, ktoré podnietia podávanie žiadostí zo strany podnikateľov, hodnotenie nápadov odborníkmi a udelenie cien
Slovenian[sl]
organizacija in vodenje letnih natečajev s podelitvijo nagrad (objava razpisov za idejne predloge, ki spodbujajo podjetnike k prijavi, strokovno ocenjevanje idejnih predlogov in podeljevanje nagrad
Swedish[sv]
Att organisera och genomföra en årlig tävling (offentliggörande av inbjudan att skicka in idéer för utveckling av tillämpningar till företagare, utvärdering av idéerna av experter samt utdelning av priserna