Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvaltning af badevandskvaliteten er ikke blot et spørgsmål om kvalitetsovervågning.
German[de]
Die qualitative Bewirtschaftung von Badegewässern lässt sich nicht auf eine reine Qualitätsüberwachung beschränken.
Greek[el]
Η διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης δεν αφορά μόνο την παρακολούθηση της ποιότητας.
English[en]
Bathing Water Quality Management is not just a matter of quality monitoring.
Spanish[es]
La gestión de la calidad de las aguas de baño no es sólo una cuestión de seguimiento de la calidad.
Finnish[fi]
Uimaveden laadunhallinnassa ei ole kyse pelkästään laadunvalvonnasta.
French[fr]
La gestion de la qualité des eaux de baignade n'est pas simplement une question de surveillance de la qualité.
Italian[it]
La gestione della qualità delle acque di balneazione non è solo una questione di controllo della qualità.
Dutch[nl]
Kwaliteitszorg voor het zwemwater is niet slechts een kwestie van kwaliteitscontrole.
Portuguese[pt]
A gestão da qualidade das Águas Balneares não é apenas uma questão de monitorização da qualidade.
Swedish[sv]
Badvattenkvalitetsförvaltning rör inte endast kvalitetsbevakning.