Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens voorsien ’n reeks aanlyn artikels wat slegs op die webwerf verskyn, duidelike, bondige antwoorde op vrae oor die Bybel en oor Jehovah se Getuies.
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، يتضمن موقعنا الالكتروني سلسلة مقالات تهدف الى تزويد اجوبة واضحة وموجزة عن اسئلة حول الكتاب المقدس وشهود يهوه.
Bemba[bem]
Na kabili, kwaliba ifipande ifiba fye pa intaneti ifyasuka bwino sana ifipusho fya mu Baibolo ne fipusho pa Nte sha kwa Yehova ukwabula ukupita mu mbali.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, mabasa sab sa Web site ang serye sa mga artikulong maghatag sa tin-aw ug mugbong tubag sa mga pangutana bahin sa Bibliya ug sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Výhradně na těchto webových stránkách navíc vycházejí série článků, ve kterých jsou uvedeny jasné a stručné odpovědi na otázky týkající se Bible a svědků Jehovových.
Danish[da]
Desuden giver en række artikler der kun kan læses på hjemmesiden, klare, præcise svar på spørgsmål om Bibelen og om Jehovas Vidner.
German[de]
Außerdem erscheinen online auch regelmäßig Artikel, die prägnante Antworten auf Fragen über die Bibel und Jehovas Zeugen liefern.
Efik[efi]
Ke adianade do, nsio nsio ibuotikọ emi ẹdude ke ikpehe Intanet kpọt ẹbọrọ mme mbụme Bible ye mme mbụme oro ẹsibụpde ẹban̄a Mme Ntiense Jehovah ke ibio ibio usụn̄ oro etịmde an̄wan̄a owo.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, μια σειρά από διαδικτυακά άρθρα που είναι διαθέσιμα μόνο μέσω του Ιστότοπου παρέχει σαφείς, συνοπτικές απαντήσεις σε ερωτήματα σχετικά με την Αγία Γραφή και τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
In addition, a series of online articles available only on the Web site provides clear, concise answers to questions about the Bible and about Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Por otra parte, hay artículos exclusivos del sitio de Internet que dan respuestas claras y concisas a preguntas sobre la Biblia y los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Lisaks antakse praegu mitmete üksnes veebisaidil ilmuvate artiklisarjade kaudu lühikesed ja selged vastused küsimustele Piibli ning Jehoova tunnistajate kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi verkkosivustollamme esitetään selviä ja ytimekkäitä vastauksia Raamattua ja Jehovan todistajia koskeviin kysymyksiin.
French[fr]
Une nouvelle rubrique disponible exclusivement en ligne répond avec clarté et concision à des questions sur la Bible et sur les Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ang serye sang mga artikulo nga mabasa sa Web site nagahatag sing maathag kag direkta nga sabat sa mga pamangkot parte sa Biblia kag sa mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Na našoj stranici nalazi se i nova serija članaka koja čitateljima pruža jasne, sažete odgovore na pitanja o Bibliji i Jehovinim svjedocima.
Hungarian[hu]
Továbbá sok, weboldalon megjelenő cikk mostantól világos, rövid válaszokat ad a Bibliával és Jehova Tanúival kapcsolatos kérdésekre.
Armenian[hy]
Բացի դրանցից, կայքում կան հոդվածներ, որոնք տալիս են կարճ ու կոնկրետ պատասխաններ Աստվածաշնչի եւ Եհովայի վկաների վերաբերյալ հարցերին։
Indonesian[id]
Sebagai tambahan, serangkaian artikel online yang hanya tersedia di situs Web menyediakan jawaban yang jelas dan ringkas atas pertanyaan-pertanyaan tentang Alkitab dan Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Ihe ọzọkwa bụ na isiokwu ndị ga na-agba naanị n’Intanet ga na-aza ajụjụ banyere Baịbụl na banyere Ndịàmà Jehova. Otú e si zaa ha dịkwa nkenke ma doo anya.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, adda serye dagiti artikulo a magun-odan laeng iti Web site a mangipapaay kadagiti nalawag ken direkta a sungbat kadagiti saludsod maipapan iti Biblia ken kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Inoltre una serie di articoli disponibili solo sul sito fornisce risposte chiare e concise a domande sulla Bibbia e sui testimoni di Geova.
Japanese[ja]
さらに,ウェブサイト専用の記事として,聖書やエホバの証人に関する質問の,明解で簡潔な答えが載せられるようになりました。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, სტატიები, რომლებიც მხოლოდ ვებ-გვერდზე განთავსდება, ნათელ და ზუსტ პასუხებს გასცემს ბიბლიურ თუ იეჰოვას მოწმეების საქმიანობასთან დაკავშირებულ კითხვებს.
Kazakh[kk]
Бұған қоса, тек веб-сайтымызда кездесетін мақалалар топтамасында Киелі кітап пен Ехоба куәгерлеріне қатысты сұрақтарға қысқа да нұсқа жауаптар жазылған.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny Internet ihany no mipoitra ny andian-dahatsoratra sasany. Mamaly fanontaniana momba ny Baiboly sy ny Vavolombelon’i Jehovah izy ireny.
Burmese[my]
အဲဒီအပြင် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာပဲဖတ်နိုင်တဲ့ ဆောင်းပါးတွဲတွေမှာ ကျမ်းစာနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေ၊ ယေဟောဝါသက်သေတွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေကို ပိုရှင်းလင်းတိကျစွာ အဖြေပေးထားတယ်။
Norwegian[nb]
I tillegg til disse artiklene er det også en rekke andre artikler som bare finnes på nettet, og som gir klare, konsise svar på spørsmål om Bibelen og om Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Bovendien verschaft een serie online-artikelen die alleen op de website staat duidelijke, beknopte antwoorden op vragen over de Bijbel en over Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera pamenepa, pali nkhani zinanso zimene zizipezeka pa Webusaiti pokha, zomwe zikuyankha mafunso okhudza Baibulo ndi Mboni za Yehova momveka bwino komanso mosapita m’mbali.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай ма ныр нӕ сайты ис статьятӕ, ӕмӕ дзы базонӕн ис, Библи ӕмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты тыххӕй алыхуызон фарстатӕн цыбыр ӕмӕ бӕлвырд дзуаппытӕ.
Polish[pl]
Poza tym wyłącznie w wersji online ukazuje się seria artykułów w zwięzły i jasny sposób odpowiadających na pytania dotyczące Biblii i Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Além disso, uma série de artigos on-line disponíveis apenas no site fornecem respostas claras e concisas a perguntas sobre a Bíblia e as Testemunhas de Jeová.
Rundi[rn]
Vyongeye, ibiganiro bisohoka gusa kuri Internet biratanga inyishu zitomoye kandi zidomako ku bibazo bijanye na Bibiliya be n’ibijanye n’Ivyabona vya Yehova.
Romanian[ro]
În plus, o serie de articole disponibile doar pe site oferă răspunsuri clare şi concise la întrebări care au legătură cu Biblia şi cu Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
К тому же в ряде статей в электронном виде, доступных только на сайте, даются короткие и ясные ответы на вопросы о Библии и Свидетелях Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Nanone ubu hari ingingo ziboneka ku rubuga rwa interineti gusa zitanga ibisubizo bigufi kandi byumvikana neza by’ibibazo abantu bibaza kuri Bibiliya no ku Bahamya ba Yehova.
Slovak[sk]
Okrem toho sú na internete aj ďalšie články, ktoré poskytujú jasné a stručné odpovede na otázky o Biblii a o Jehovových svedkoch.
Slovenian[sl]
Poleg tega izhajajo samo na tem spletnem mestu članki, ki priskrbujejo jasne in jedrnate odgovore na vprašanja glede Svetega pisma in Jehovovih prič.
Shona[sn]
Pavawo nenyaya dzinogara dzichibuda pajw.org chete dzinopindura zvakajeka mibvunzo inotaura nezveBhaibheri uye nezveZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, një seri artikujsh që tani gjenden vetëm në sit japin përgjigje të qarta e të sakta për pyetje biblike dhe për Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Pored toga, novi članci koji se pojavljuju samo na veb-sajtu pružaju jasan, sažet odgovor na pitanja o Bibliji i Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ho na le lihlooho tse hlahang khafetsa Websaeteng feela tse fanang ka likarabo tse hlakileng le tse tobileng lipotsong tse mabapi le Bibele le Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Dessutom är det flera artiklar som bara finns utlagda på vår hemsida. Syftet med dem är att ge klara och tydliga svar på frågor om Bibeln och om Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, mfululizo wa makala zinazopatikana kwenye mtandao katika Tovuti hiyo, sasa zinatoa majibu mafupi, yaliyo wazi ya maswali kuhusu Mashahidi wa Yehova na Biblia.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuongezea, mfululizo wa makala zinazopatikana kwenye mtandao katika Tovuti hiyo, sasa zinatoa majibu mafupi, yaliyo wazi ya maswali kuhusu Mashahidi wa Yehova na Biblia.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, isang serye ng mga artikulong lumalabas lang sa Web site ang nagbibigay ng simple at malinaw na mga sagot sa ilang mga tanong tungkol sa Bibliya at sa mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go na le motseletsele wa ditlhogo tse di leng mo Internet fela tse di nang le dikarabo tse dikhutshwane tsa dipotso tse di malebana le Baebele le Basupi ba ga Jehofa.
Turkish[tr]
Sadece internet sitemizde yer alan başka makaleler de Kutsal Kitap ve Yehova’nın Şahitleri hakkındaki sorulara kısa ve öz cevaplar veriyor.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, swihloko swa ntlhandlamano leswi nga eka Internet leswi nga eka Web site ntsena swi nyikela tinhlamulo leti twisisekaka ni leti komeke ta swivutiso malunghana na Bibele ni Timbhoni ta Yehovha.
Ukrainian[uk]
Крім того, у серіях он-лайнових статей подані чіткі стислі відповіді на різні запитання про Біблію та Свідків Єгови.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koko, amanqaku alandelelaneyo afumaneka kwiwebhsayithi anikela iimpendulo ezimfutshane, ezingqalileyo nekulula ukuziqonda zeBhayibhile nangamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Láfikún, onírúurú àpilẹ̀kọ ti wà lórí Ìkànnì wa tó ń jẹ́ káwọn èèyàn ka àlàyé tó ṣe pàtó, tá a fi dáhùn àwọn ìbéèrè tí wọ́n máa ń béèrè nípa Bíbélì àti àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, uchungechunge lwezihloko ezitholakala kuyi-Internet kuphela zinikeza izimpendulo ezicacile nezifingqiwe zemibuzo yeBhayibheli nangoFakazi BakaJehova.