Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um meine Gesangstechnik zu verbessern und meine Publikumsscheu zu überwinden, sang ich häufig in der Schulaula vor Freunden und Mitschülern.
Greek[el]
Για να βελτιωθώ στην τεχνική και στην επαφή με το ακροατήριο, τραγουδούσα συχνά στην αίθουσα ακροάσεων του σχολείου σε φίλους και συμμαθητάς.
English[en]
To improve in technique and audience contact, I often sang in the school auditorium for friends and fellow students.
Spanish[es]
Para mejorar en cuanto a técnica y contacto con el auditorio, a menudo cantaba para amigos y condiscípulos en el salón de actos de la escuela.
Finnish[fi]
Parantaakseni tekniikkaa ja kosketusta yleisöön lauloin usein ystävistä ja tuttavista koostuvalle kouluyleisölle.
French[fr]
Pour améliorer ma technique et mon contact avec l’auditoire, je chantais souvent dans l’auditorium de l’école pour des amis et les autres élèves.
Italian[it]
Per migliorare la mia tecnica e il contatto con l’uditorio, cantavo spesso nell’auditorio della scuola per amici e compagni di studi.
Norwegian[nb]
For å forbedre teknikken og kontakten med tilhørerne sang jeg ofte i skolens auditorium for venner og medelever.
Dutch[nl]
Om mijn techniek en contact met mijn gehoor te verbeteren zong ik vaak in het schoolauditorium voor vrienden en medeleerlingen.
Portuguese[pt]
Para aprimorar a técnica e o contato com a assistência, com freqüência cantava em auditórios escolares para amigos e colegas de estudos.
Swedish[sv]
För att förbättra min teknik och publikkontakt sjöng jag ofta i skolans aula för vänner och skolkamrater.