Besonderhede van voorbeeld: -1586475277514171054

Czech

V první chvíli si asi myslel, že to tam vyrostlo přes noc.

German

Ich glaube, im ersten Augenblick glaubte er tatsächlich, dass der Baum über Nacht Früchte hat wachsen lassen.

English

I think at first he thought they were real, like the tree had burst into fruit overnight,

Hebrew

הוא כנראה בהתחלה חשב שהם אמיתיים, כאילו העץ הצמיח פירות במהלך הלילה,

Italian

Penso che all'inizio credette... che fossero veri, che i frutti fossero cresciuti durante la notte.

Polish

Chyba przez moment pomyślał, że są prawdziwe, tak jakby drzewo obrodziło w ciągu jednej nocy,

Portuguese

A princípio até pensei que julgou que era verdadeira, que a fruta tinha nascido da noite para o dia.

Slovak

Myslím, že najprv ho napadlo, že je to skutočné, ako keby ten strom za noc urodil plody,

Slovenian

Najprej je mislil, da so sadeži pravi, da je drevo obrodilo preko noči.

Swedish

Först trodde han nog de var riktiga, att trädet burit frukt under natten.