Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن يرفعكِ من على الأرض أخيرًا
German[de]
Der dir zum Durchbruch verhilft
English[en]
♪ The someone who could lift you off the ground
Spanish[es]
♪ Quien al fin te dé el empujón
Estonian[et]
♪ Keegi, kes su maa pealt õhku tõstab.
Persian[fa]
همون کسي که مي تونه از روي زمين بلندت کنه *
French[fr]
" Ce quelqu'un qui pourrait te soulever du sol "
Croatian[hr]
Netko tko ce te uzdici na nebo
Hungarian[hu]
Aki kiemel téged a sok közül
Indonesian[id]
" Seseorang yang mampu memberimu ketenaran ".
Italian[it]
Qualcuno che ti raccoglierebbe da terra
Lithuanian[lt]
* Tas, kuris žengs tą lemtingą žingsnį.
Malay[ms]
♪ Yang membuka peluang untuk diri kau
Polish[pl]
Ten, który w końcu podniesie cię z ziemi.
Portuguese[pt]
" Aquele " que Te levantará do chão
Romanian[ro]
* Cel care în sfârșit te va ridica de pe pământ
Russian[ru]
Тем, кто поднимет тебя над землей
Slovenian[sl]
Ki te končno bo pognal v višave.
Turkish[tr]
Ayaklarını yerden kesecek biri
Ukrainian[uk]
Тим, хто підніме тебе над землею
Vietnamese[vi]
♪ The someone who could lift you off the ground Người có thể chắp thêm đôi cánh cho bạn
Chinese[zh]
♪ 你將 從 此聲 名鵲 起